此诗主要抒发了诗人年老多病、生活贫困的愁苦之情,同时展现出一种在困境中寻求自我安慰、安于现状的心态。诗中表达了诗人虽不敢奢求有辅佐君王的方略,但只求能有一处安身之所的简单愿望。
御冬
漂泊愁多病,差池岁复阑。
老惊时月疾,贫畏雪霜寒。
外物关身足,空堂寓膝寛。
敢希王佐略,聊取一枝安。
老惊时月疾,贫畏雪霜寒。
外物关身足,空堂寓膝寛。
敢希王佐略,聊取一枝安。
简要说明
逐句注释
- “漂泊愁多病,差池岁复阑”:
- 字词:“漂泊”,比喻生活不固定,东奔西走;“差池”,犹蹉跎,光阴虚度;“阑”,尽。
- 句意:漂泊在外忧愁且疾病缠身,光阴虚度一年又将过去。
- “老惊时月疾,贫畏雪霜寒”:
- 字词:“时月”,岁月;“疾”,快。
- 句意:年老了才惊觉岁月过得如此之快,贫穷的我害怕雪霜带来的寒冷。
- “外物关身足,空堂寓膝寛”:
- 字词:“外物”,身外之物;“寓膝”,指容身。
- 句意:身外之物与我相关的已经足够了,在空荡荡的堂屋中容身也觉得宽敞。
- “敢希王佐略,聊取一枝安”:
- 字词:“希”,希望;“王佐略”,辅佐君王的方略;“聊”,姑且;“一枝安”,源自“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指只求有一个安身之处。
- 句意:哪里敢奢望有辅佐君王的方略,姑且只求有一处安身之地就好。
现代译文
漂泊在外满心忧愁还疾病不断,
岁月虚度一年时光又要过完。
年老才惊觉岁月匆匆过得飞快,
贫穷的我害怕雪霜带来的严寒。
身外之物与我相关的已然足够,
空荡荡的堂屋容身也觉得宽坦。
哪敢奢望有辅佐君王的好谋略,
姑且只求有一处安身之地心安。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确,但从诗中所表达的情感来看,应是他在经历了生活的波折、年老体弱且生活贫困之时所作。此时他感慨岁月流逝、自身处境不佳,从而写下此诗来抒发内心的愁苦与自我慰藉之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“漂泊愁多病”“老惊时月疾,贫畏雪霜寒”,直白地写出了自己漂泊、年老、贫困的愁苦,让读者能直接感受到诗人内心的痛苦。
- 对比映衬:“外物关身足,空堂寓膝寛”,将物质的匮乏(空堂)与精神上的满足(足、寛)进行对比,突出了诗人在困境中自我安慰、安于现状的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言表达深刻的情感,如“老惊时月疾,贫畏雪霜寒”,用简单的话语就将年老对时光流逝的感慨和贫穷对寒冷的畏惧表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过描写自己漂泊、年老、贫困的处境,以及空荡荡的堂屋等意象,让读者感受到诗人在困境中的无奈与孤独,同时又展现出他在无奈中寻求自我解脱的心境。
常见问题
《御冬》的作者和朝代是什么?
《御冬》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《御冬》主要写了什么?
此诗主要抒发了诗人年老多病、生活贫困的愁苦之情,同时展现出一种在困境中寻求自我安慰、安于现状的心态。诗中表达了诗人虽不敢奢求有辅佐君王的方略,但只求能有一处安身之所的简单愿望。
《御冬》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确,但从诗中所表达的情感来看,应是他在经历了生活的波折、年老体弱且生活贫困之时所作。此时他感慨岁月流逝、自身处境不佳,从而写下此诗来抒发内心的愁苦与自我慰藉之情。
《御冬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“漂泊愁多病”“老惊时月疾,贫畏雪霜寒”,直白地写出了自己漂泊、年老、贫困的愁苦,让读者能直接感受到诗人内心的痛苦。 对比映衬 :“外物关身足,空堂寓膝寛”,将物质的匮乏(空堂)与精神上的满足(足、寛)进行对比,突出了诗人在困境中自我安慰、安于现状的心态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语...