新梅寄春卿给事

· 刘敞

徂岁嗟无奈,新花笑自如。
雪魂消去未,春色复归初。
欲折意空远,少留香有余。
一枝寄驿使,浪语故愁予。

简要说明

这首诗围绕新梅展开,诗人借新梅表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。诗中描绘了新梅在岁末绽放的姿态,抒发了想要折梅相赠却难以实现的无奈,最后提到寄梅之事,增添了愁绪。

逐句注释

  • “徂岁嗟无奈,新花笑自如”:
    • 字词:“徂岁”,过去的岁月;“自如”,自在的样子。
    • 句意:感叹过去的岁月无可奈何地逝去,而新开放的梅花却自在地绽放欢笑。
  • “雪魂消去未,春色复归初”:
    • 字词:“雪魂”,梅花的高洁之魂,因梅花常在雪中开放,故有此说;“归初”,回到初始。
    • 句意:不知道梅花那高洁的雪魂是否已经消散,春天的景色又回到了最初的模样。
  • “欲折意空远,少留香有余”:
    • 字词:“意空远”,心意虽有但难以实现;“香有余”,梅花香气留存。
    • 句意:想要折下梅花,无奈心意难达,虽然只留下了很少的梅花,但它的香气却久久留存。
  • “一枝寄驿使,浪语故愁予”:
    • 字词:“驿使”,传递书信、物品的人;“浪语”,随意说的话;“愁予”,使我忧愁。
    • 句意:想折一枝梅花托驿使寄给友人,可这不过是说说而已,所以更增添了我的忧愁。

现代译文

感叹过去的岁月无奈地溜走,
新梅却自在地绽放欢笑依旧。
不知那雪魂般的高洁是否消散,
春天的景色又回到最初时候。
想要折梅心意却难以实现,
虽剩少量梅花香气仍留存久。
想寄一枝梅花给驿使传递,
可这空话却让我更添忧愁。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,“给事”是官职名。这首诗可能是在岁末年初,新梅绽放之际创作。当时诗人看到新梅,联想到过去一年时光的流逝,心中有所感慨。同时,可能是出于对友人的思念,想要折梅相赠,却因某些原因无法实现,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“徂岁”的无奈与“新花”的自如进行对比,突出了时光的无情流逝和梅花的生机与自在,更衬托出诗人对过去岁月的感慨。
    • 托物言志:诗人借梅花来表达自己的情感,梅花的“雪魂”象征着高洁的品格,诗人通过对梅花的描写,寄托了自己的情感和志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“笑自如”“香有余”等表述,生动地写出了梅花的状态和特点,同时也体现了诗人细腻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。岁末的无奈、折梅的心意难达以及寄梅的空谈,都让诗歌充满了淡淡的哀愁。梅花的意象又为这种哀愁增添了一份高洁和雅致,使读者能够感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《新梅寄春卿给事》的作者和朝代是什么?

《新梅寄春卿给事》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《新梅寄春卿给事》主要写了什么?

这首诗围绕新梅展开,诗人借新梅表达了对时光流逝的感慨以及对友人的思念之情。诗中描绘了新梅在岁末绽放的姿态,抒发了想要折梅相赠却难以实现的无奈,最后提到寄梅之事,增添了愁绪。

《新梅寄春卿给事》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,“给事”是官职名。这首诗可能是在岁末年初,新梅绽放之际创作。当时诗人看到新梅,联想到过去一年时光的流逝,心中有所感慨。同时,可能是出于对友人的思念,想要折梅相赠,却因某些原因无法实现,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《新梅寄春卿给事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“徂岁”的无奈与“新花”的自如进行对比,突出了时光的无情流逝和梅花的生机与自在,更衬托出诗人对过去岁月的感慨。 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的情感,梅花的“雪魂”象征着高洁的品格,诗人通过对梅花的描写,寄托了自己的情感和志向。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“笑自如”“香有余”等表述,生动地写出了梅花的状...