这首诗描绘了八月十六日夜晚的月色美景,通过对月亮、云彩、露水、嫦娥、丹桂等意象的描写,营造出清幽、空灵的氛围,表达了诗人沉醉于月色、渴望超脱尘世的浪漫情怀。
八月十六日夜月
不减冰轮满,微增玉漏长。
过云收薄润,重露湿清光。
历历素娥影,菲菲丹桂芳。
枯槎容客载,醉过羽人傍。
过云收薄润,重露湿清光。
历历素娥影,菲菲丹桂芳。
枯槎容客载,醉过羽人傍。
简要说明
逐句注释
- “不减冰轮满,微增玉漏长”:
- 字词:“冰轮”,指月亮,因其皎洁如冰;“玉漏”,古代计时的漏壶,以玉为饰,这里代指时间。
- 句意:八月十六的月亮和十五一样圆满,只是感觉时间似乎变得更长了。
- “过云收薄润,重露湿清光”:
- 字词:“薄润”,指云彩带来的轻微湿润;“清光”,指月光。
- 句意:飘过去的云彩带走了轻微的湿润,浓重的露水沾湿了清冷的月光。
- “历历素娥影,菲菲丹桂芳”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“素娥”,指嫦娥;“菲菲”,形容香气浓郁。
- 句意:清晰地能看到嫦娥的影子,浓郁的丹桂香气弥漫开来。
- “枯槎容客载,醉过羽人傍”:
- 字词:“枯槎”,指枯木筏;“羽人”,指仙人。
- 句意:希望能乘坐着枯木筏,带着醉意从仙人身旁经过。
现代译文
八月十六的月亮和十五一样圆满,
只是感觉时间好像变得更悠长。
飘过去的云彩带走轻微湿润,
浓重的露水沾湿清冷的月光。
清晰可见嫦娥曼妙的身影,
浓郁的丹桂散发阵阵芳香。
真希望能乘坐那枯木筏,
带着醉意从仙人身旁飘荡。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其主题,可能是在八月十六日夜晚赏月时有感而发。在当时的文化氛围中,文人雅士多有赏月赋诗的传统,刘敞或许也是在这样的情境下,借月色抒发自己内心的浪漫情怀与对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对现实中月亮、云彩、露水等实景的描写,如“不减冰轮满,微增玉漏长”“过云收薄润,重露湿清光”,又有对嫦娥、丹桂等神话意象的想象,如“历历素娥影,菲菲丹桂芳”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 联想想象:最后两句“枯槎容客载,醉过羽人傍”,诗人由眼前的月色联想到乘坐枯木筏从仙人身旁经过,充分展现了他丰富的想象力,表达了超脱尘世的愿望。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“冰轮”“玉漏”“素娥”“丹桂”等词语,富有文化内涵,使诗歌充满了高雅的气质。同时,“历历”“菲菲”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对月色美景的细腻描绘,营造出一种清幽、空灵、浪漫的意境。诗中清冷的月光、飘逸的云彩、浓郁的花香,以及想象中的嫦娥和仙人,共同构成了一个超凡脱俗的世界,让读者感受到诗人沉醉于月色、渴望远离尘世的心境。
常见问题
《八月十六日夜月》的作者和朝代是什么?
《八月十六日夜月》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《八月十六日夜月》主要写了什么?
这首诗描绘了八月十六日夜晚的月色美景,通过对月亮、云彩、露水、嫦娥、丹桂等意象的描写,营造出清幽、空灵的氛围,表达了诗人沉醉于月色、渴望超脱尘世的浪漫情怀。
《八月十六日夜月》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其主题,可能是在八月十六日夜晚赏月时有感而发。在当时的文化氛围中,文人雅士多有赏月赋诗的传统,刘敞或许也是在这样的情境下,借月色抒发自己内心的浪漫情怀与对超脱境界的向往。
《八月十六日夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中月亮、云彩、露水等实景的描写,如“不减冰轮满,微增玉漏长”“过云收薄润,重露湿清光”,又有对嫦娥、丹桂等神话意象的想象,如“历历素娥影,菲菲丹桂芳”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 联想想象 :最后两句“枯槎容客载,醉过羽人傍”,诗人由眼前的月色联想到乘坐枯木筏从仙人身旁经过,充分展现了他丰富的想象力,表达了超脱尘...