连日西南风戏作

· 刘敞

连日风且曀,端居突不黔。
西南人殆绝,甲子雨还兼。
巫峡云屡起,洞庭波正添。
谁能诛屏翳,试使后飞廉。

简要说明

这首诗描绘了连日西南风带来阴沉天气和降雨的景象,诗人借景抒情,表达了对恶劣天气的不满,希望能有人制止风雨,体现出诗人渴望晴朗天气的心情。

逐句注释

  • “连日风且曀,端居突不黔”:
    • 字词:“曀”,天色阴沉;“端居”,闲居;“突”,烟囱;“黔”,黑色。
    • 句意:连日来大风刮着,天色阴沉,我闲居在家,烟囱都没被熏黑(表示没生火做饭)。
  • “西南人殆绝,甲子雨还兼”:
    • 字词:“殆”,几乎;“甲子”,这里可能指日期,也可能是表示时间循环,通常古人会用甲子纪日。
    • 句意:刮着西南风,外面几乎看不到行人,还加上逢着甲子日下起了雨。
  • “巫峡云屡起,洞庭波正添”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:就像巫峡那里的云屡次涌起,洞庭湖的水波正在不断增添(形容风雨带来的云雾和涨水景象)。
  • “谁能诛屏翳,试使后飞廉”:
    • 字词:“屏翳”,古代神话中的雨神;“飞廉”,古代神话中的风神。
    • 句意:谁能够诛杀雨神屏翳,再让风神飞廉排在后面(意思是先停雨,再让风小一些)。

现代译文

连日来大风呼啸,天色阴沉灰暗,
我闲居家中,烟囱都未曾熏染。
西南风猛刮,外面几乎不见行人,
又逢甲子日,雨水还一同增添。
恰似巫峡上空,云朵屡屡涌起,
犹如洞庭湖面,波浪不断蔓延。
谁能把那雨神屏翳诛杀消灭,
让风神飞廉也收敛不再撒欢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的恶劣天气情况来看,应该是在诗人遇到连续的西南大风和降雨天气时所作。连绵的风雨可能给人们的生活带来诸多不便,诗人由此有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“端居突不黔”用夸张的手法写出了因为天气恶劣,诗人连饭都不做的情景,突出了风雨对生活的影响。“谁能诛屏翳,试使后飞廉”运用神话想象,把风雨形象化为神,希望有人能控制它们,表达对恶劣天气的不满。
    • 类比联想:“巫峡云屡起,洞庭波正添”将眼前风雨带来的景象类比为巫峡的云和洞庭湖的波,拓展了诗歌的意境,让读者更能感受到风雨的磅礴气势。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言描绘出恶劣天气的状况,以及自己的愿望,没有过多的修饰,但能让读者清晰地感受到他的情绪。
  • 意境营造:通过对阴沉天气、稀少行人、云雨波浪等景象的描写,营造出一种压抑、烦闷的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对恶劣天气的不满和渴望晴朗的心情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《连日西南风戏作》的作者和朝代是什么?

《连日西南风戏作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《连日西南风戏作》主要写了什么?

这首诗描绘了连日西南风带来阴沉天气和降雨的景象,诗人借景抒情,表达了对恶劣天气的不满,希望能有人制止风雨,体现出诗人渴望晴朗天气的心情。

《连日西南风戏作》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的恶劣天气情况来看,应该是在诗人遇到连续的西南大风和降雨天气时所作。连绵的风雨可能给人们的生活带来诸多不便,诗人由此有感而发创作了这首诗。

《连日西南风戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“端居突不黔”用夸张的手法写出了因为天气恶劣,诗人连饭都不做的情景,突出了风雨对生活的影响。“谁能诛屏翳,试使后飞廉”运用神话想象,把风雨形象化为神,希望有人能控制它们,表达对恶劣天气的不满。 类比联想 :“巫峡云屡起,洞庭波正添”将眼前风雨带来的景象类比为巫峡的云和洞庭湖的波,拓展了诗歌的意境,让读者更能感受到风雨的磅礴气势。 语...