此诗描绘了诗人出卢龙塞后的所见之景,包括开阔的原野、不同的道路以及北方少数民族的生活场景,最后借田子泰之事抒发了内心的感慨,流露出一种寂寞与悲叹之情。
鐡浆馆
稍出卢龙塞,回看万壑青。
旷原开碛口,别道入松亭。
虏马寒随草,奚车夕戴星。
忽悲田子泰,寂寞向千龄。
旷原开碛口,别道入松亭。
虏马寒随草,奚车夕戴星。
忽悲田子泰,寂寞向千龄。
简要说明
逐句注释
- “稍出卢龙塞,回看万壑青”:
- 字词:“稍”,渐渐;“卢龙塞”,古地名,在今河北喜峰口附近;“壑”,山谷。
- 句意:渐渐走出卢龙塞,回头望去,万千山谷一片青葱。
- “旷原开碛口,别道入松亭”:
- 字词:“旷原”,空旷的原野;“碛口”,沙漠的入口;“别道”,另一条道路;“松亭”,松亭关,在今河北宽城西南。
- 句意:空旷的原野在沙漠入口处展开,另一条道路通向松亭关。
- “虏马寒随草,奚车夕戴星”:
- 字词:“虏马”,指北方少数民族的马;“奚车”,奚族人的车辆,奚是古代北方少数民族;“戴星”,顶着星星,指在夜晚赶路。
- 句意:寒冷中,北方少数民族的马随着草移动,奚族人的车辆在夜晚顶着星星赶路。
- “忽悲田子泰,寂寞向千龄”:
- 字词:“田子泰”,即田畴,东汉末年人,曾隐居徐无山中,多次拒绝朝廷征召,为后人敬仰;“千龄”,千年。
- 句意:忽然悲叹田子泰,他的寂寞已经延续了千年。
现代译文
渐渐走出卢龙塞,
回头眺望,万千山谷郁郁葱葱。
空旷的原野在沙漠入口展开,
另一条道路通向松亭关。
寒冷中,胡马追随着野草,
奚人的车辆在夜晚顶着星光前行。
忽然悲叹田子泰,
他的寂寞已历经千年时光。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权对峙。这首诗可能是他在出使辽国等北方地区,经过卢龙塞时所作。他在途中看到北方的自然景观和少数民族的生活场景,由此联想到历史上的人物田子泰,进而抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了出卢龙塞后的自然景观和少数民族的生活画面,通过这些景象的描写,营造出一种开阔、荒凉又带有寂寥感的氛围,为尾联的抒情做铺垫,最后借田子泰之事抒发内心的悲叹。
- 对比衬托:诗中描绘的北方旷野和少数民族的生活场景,与历史人物田子泰的事迹形成一种对比衬托。田子泰的寂寞高洁与现实中的景象相互映照,更凸显出诗人对田子泰的追思和感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出北方的壮丽景色和独特的生活场景,如“旷原开碛口,别道入松亭”,形象地描绘出地理风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉且带有历史沧桑感的意境。诗人笔下的北方原野、寒冷的胡马、夜行的奚车等,都给人一种空旷、寂寥的感觉,而对田子泰的悲叹又为这种意境增添了历史的厚重感和文化内涵。
常见问题
《鐡浆馆》的作者和朝代是什么?
《鐡浆馆》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《鐡浆馆》主要写了什么?
此诗描绘了诗人出卢龙塞后的所见之景,包括开阔的原野、不同的道路以及北方少数民族的生活场景,最后借田子泰之事抒发了内心的感慨,流露出一种寂寞与悲叹之情。
《鐡浆馆》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时北宋与北方少数民族政权对峙。这首诗可能是他在出使辽国等北方地区,经过卢龙塞时所作。他在途中看到北方的自然景观和少数民族的生活场景,由此联想到历史上的人物田子泰,进而抒发了自己内心的感慨。
《鐡浆馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了出卢龙塞后的自然景观和少数民族的生活画面,通过这些景象的描写,营造出一种开阔、荒凉又带有寂寥感的氛围,为尾联的抒情做铺垫,最后借田子泰之事抒发内心的悲叹。 对比衬托 :诗中描绘的北方旷野和少数民族的生活场景,与历史人物田子泰的事迹形成一种对比衬托。田子泰的寂寞高洁与现实中的景象相互映照,更凸显出诗人对田子泰的追思和感...