自长平至陈州河水绝清

· 刘敞

清川百里余,净渌照空虚。
落日金波荡,微风雾縠舒。
茔心看白石,明目数游鱼。
洗耳非吾事,兹身与世疏。

简要说明

此诗描绘了从长平至陈州途中河水清澈的景色,展现了河水在落日、微风下的美丽景象,以及河底白石、游鱼等清晰可见的画面。诗人借景抒情,表达了自己与尘世疏离、超脱的心境。

逐句注释

  • “清川百里余,净渌照空虚”:
    • 字词:“清川”,清澈的河流;“余”,同“余”;“渌”,清澈的水;“空虚”,天空。
    • 句意:清澈的河流绵延百里多,碧绿纯净的河水映照天空。
  • “落日金波荡,微风雾縠舒”:
    • 字词:“金波”,指在落日映照下泛起金色的水波;“雾縠”,薄纱,这里形容水面泛起的细微波纹如同薄纱飘动。
    • 句意:落日余晖下金色的水波荡漾,微风轻拂,水面的波纹如薄纱般舒展。
  • “莹心看白石,明目数游鱼”:
    • 字词:“莹心”,使心灵纯净;“明目”,使眼睛明亮。
    • 句意:看着河底洁白的石头让心灵变得纯净,清晰地数着水中游动的鱼儿。
  • “洗耳非吾事,兹身与世疏”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下于许由,许由认为这些话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳,这里表示远离尘俗的行为;“兹身”,此身。
    • 句意:像许由那样洗耳表示不愿听闻世俗之事不是我要做的,我这身躯本就与尘世疏离。

现代译文

清澈的河流绵延百里有余,
碧绿的河水映照澄澈天空。
落日下金色的水波在荡漾,
微风中水面如薄纱般飘动。
看着白石让我的心灵纯净,
清晰地数着那游动的鱼儿。
洗耳避世并非我要做之事,
我本就与这尘世疏离隔阂。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从长平到陈州的途中所作。在旅途中,诗人被清澈的河水景色所吸引,进而借景抒发自己内心对尘世的一种疏离感,可能与他个人的经历、心境以及当时的社会环境等因素有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量对河水景色的视觉描写,如“清川百里余,净渌照空虚”描绘了河水的清澈和广阔;“落日金波荡,微风雾縠舒”刻画了落日下河水波光粼粼、微风中波纹如纱的动态画面;“莹心看白石,明目数游鱼”则聚焦于河底的白石和游动的鱼儿,从不同角度展现了河水的清澈之美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘清澈河水的美景,抒发了自己与尘世疏离的心境。景中蕴含着诗人的情感,使诗歌情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出了河水的各种景象。如“金波”“雾縠”等词汇形象地展现了河水在不同状态下的美感,给人以丰富的视觉想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、纯净的意境。清澈的河水、落日的余晖、河底的白石和游鱼,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,表达了诗人追求内心纯净、超脱尘世的情感,让读者感受到一种空灵的美感。

常见问题

《自长平至陈州河水绝清》的作者和朝代是什么?

《自长平至陈州河水绝清》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《自长平至陈州河水绝清》主要写了什么?

此诗描绘了从长平至陈州途中河水清澈的景色,展现了河水在落日、微风下的美丽景象,以及河底白石、游鱼等清晰可见的画面。诗人借景抒情,表达了自己与尘世疏离、超脱的心境。

《自长平至陈州河水绝清》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他从长平到陈州的途中所作。在旅途中,诗人被清澈的河水景色所吸引,进而借景抒发自己内心对尘世的一种疏离感,可能与他个人的经历、心境以及当时的社会环境等因素有关。

《自长平至陈州河水绝清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量对河水景色的视觉描写,如“清川百里余,净渌照空虚”描绘了河水的清澈和广阔;“落日金波荡,微风雾縠舒”刻画了落日下河水波光粼粼、微风中波纹如纱的动态画面;“莹心看白石,明目数游鱼”则聚焦于河底的白石和游动的鱼儿,从不同角度展现了河水的清澈之美。 借景抒情 :诗人通过描绘清澈河水的美景,抒发了自己与尘世疏离的心境。景中...