暮角

· 刘敞

落日孤城闭,高风暮角愁。
边声乱归马,物色向新秋。
尚有单于怨,仍传出塞忧。
时平翻感激,不语看层楼。

简要说明

这首诗描绘了秋日孤城日暮的景象,通过描写暮角之声传达出边地的哀愁,借单于怨和出塞忧等典故抒发诗人内心复杂的情感,即使在和平时期,诗人依然感慨万千,默默凭楼远望,流露出对边疆局势的关注与思考。

逐句注释

  • “落日孤城闭,高风暮角愁”:
    • 字词:“暮角”,傍晚时的号角声;“高风”,大风。
    • 句意:夕阳西下,孤立的城池关闭了城门,大风中传来傍晚的号角声,仿佛带着哀愁。
  • “边声乱归马,物色向新秋”:
    • 字词:“边声”,边境上的各种声音,如风声、马嘶声等;“物色”,景色。
    • 句意:边境的声音搅乱了归马的步伐,眼前的景色已渐渐呈现出初秋的模样。
  • “尚有单于怨,仍传出塞忧”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称;“出塞忧”,指古人出塞作战或生活的忧虑。
    • 句意:这号角声中似乎还蕴含着单于的怨恨,仍然传递着古人出塞时的忧愁。
  • “时平翻感激,不语看层楼”:
    • 字词:“时平”,和平时期;“翻”,反而。
    • 句意:在和平时期,诗人反而感慨万千,默默无言地看着高楼。

现代译文

夕阳落下,孤独的城池紧闭城门,
大风中,傍晚的号角声满含哀愁。
边境的嘈杂声搅乱了归马的脚步,
景色已渐渐展现出初秋的气象。
号角声里仿佛还有单于的怨恨,
依然传递着古人出塞的忧虑情。
在这和平的年代我却感慨不已,
默默无语,凝望那高耸的层楼。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,虽然当时处于和平阶段,但边疆仍面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞在关注边疆局势时所作。诗人身处和平环境,却因听闻暮角之声,联想到边疆可能存在的隐患,从而引发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写落日、孤城、高风、暮角、归马、新秋景色等,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,借景抒发对边疆局势的担忧。
    • 用典:“单于怨”“出塞忧”运用典故,使诗歌更具历史文化底蕴,深化了诗歌的主题,借古人的情感来表达自己对边疆问题的思考。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“落日孤城闭”“高风暮角愁”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,且用词精准,生动地表现出边地的环境特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带哀愁的意境。前半部分的写景描绘出边地秋日日暮的荒凉景象,后半部分通过用典和抒情,使意境更加深沉,表达出诗人在和平时期对边疆局势的隐忧和内心的复杂情感。

常见问题

《暮角》的作者和朝代是什么?

《暮角》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《暮角》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日孤城日暮的景象,通过描写暮角之声传达出边地的哀愁,借单于怨和出塞忧等典故抒发诗人内心复杂的情感,即使在和平时期,诗人依然感慨万千,默默凭楼远望,流露出对边疆局势的关注与思考。

《暮角》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,虽然当时处于和平阶段,但边疆仍面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是刘敞在关注边疆局势时所作。诗人身处和平环境,却因听闻暮角之声,联想到边疆可能存在的隐患,从而引发内心的感慨。

《暮角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写落日、孤城、高风、暮角、归马、新秋景色等,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,借景抒发对边疆局势的担忧。 用典 :“单于怨”“出塞忧”运用典故,使诗歌更具历史文化底蕴,深化了诗歌的主题,借古人的情感来表达自己对边疆问题的思考。 语言特色 :语言简洁有力,如“落日孤城闭”“高风暮角愁”等语句,...