丁右丞挽词二首 其二

· 刘敞

司籍归良史,调钟待一夔。
遽闻麟掩袂,犹觖凤来仪。
绝笔流风在,遗音后世知。
春原国人送,黄鸟寄哀诗。

简要说明

这首挽词是刘敞为悼念丁右丞而作。诗歌高度赞扬了丁右丞的才德和贡献,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时通过描绘国人送葬的场景,抒发了对逝者的哀思。

逐句注释

  • “司籍归良史,调钟待一夔”:
    • 字词:“司籍”,掌管典籍;“良史”,优秀的史官;“调钟”,调试乐器,使音调和谐;“一夔”,相传舜时乐官,此处比喻有杰出才能的人。
    • 句意:丁右丞掌管典籍,可成为优秀的史官;本期望他能像一夔一样调试音律,大展才能。
  • “遽闻麟掩袂,犹觖凤来仪”:
    • 字词:“遽”,突然;“麟掩袂”,典出《春秋》,孔子见麒麟被捕获,认为是不祥之兆,掩袂而泣,此处比喻丁右丞的离世是令人悲痛之事;“觖”,不满、遗憾;“凤来仪”,凤凰来舞而有容仪,象征吉祥、太平,此处指期待的美好事情未实现。
    • 句意:突然听闻丁右丞离世的噩耗,令人悲痛;还遗憾他未能像凤凰来仪那样带来更多的祥瑞和美好。
  • “绝笔流风在,遗音后世知”:
    • 字词:“绝笔”,指丁右丞最后的著作或言论;“流风”,遗留下来的风尚;“遗音”,指丁右丞留下的思想、教诲等。
    • 句意:丁右丞虽然离世,但他的著作和遗留的风尚仍在,他的思想和教诲后世也会知晓。
  • “春原国人送,黄鸟寄哀诗”:
    • 字词:“春原”,春天的原野;“国人”,指都城的人;“黄鸟”,《诗经·黄鸟》是哀悼秦穆公以人殉葬的诗,此处借“黄鸟”表达对丁右丞的哀悼之情。
    • 句意:春天的原野上,国人都来为丁右丞送葬,就像《黄鸟》诗中所表达的那样,寄托着人们的哀思。

现代译文

丁右丞掌管典籍,本可成为优秀史官,
就像期待一夔那样,能让音律和谐。
突然听闻他离世的噩耗,令人悲痛,
还遗憾他未能带来更多祥瑞与美好。
他最后的著作和遗留风尚仍在,
他的思想教诲后世也会知晓。
春天原野上,国人都来为他送葬,
借《黄鸟》之诗寄托人们的哀思。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。丁右丞具体身份难以确切知晓,但从挽词来看,他应该是当时一位有一定地位和才德的官员。刘敞与他或许有一定交往,在其去世后,刘敞写下这首挽词,以表达对他的哀悼和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一夔”“麟掩袂”“凤来仪”“黄鸟”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对逝者的高度评价。
    • 借景抒情:“春原国人送”描绘了春天原野上国人送葬的场景,借这一凄凉的景象抒发了人们对逝者的哀思之情,情景交融。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“遽闻”“犹觖”等词,准确地表达了诗人听到丁右丞离世消息时的震惊和遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从对丁右丞才德的赞美到对其离世的惋惜,再到国人送葬的场景描写,都让读者感受到深深的哀思,仿佛置身于送葬的氛围之中。

常见问题

《丁右丞挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丁右丞挽词二首 其二》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《丁右丞挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是刘敞为悼念丁右丞而作。诗歌高度赞扬了丁右丞的才德和贡献,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时通过描绘国人送葬的场景,抒发了对逝者的哀思。

《丁右丞挽词二首 其二》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。丁右丞具体身份难以确切知晓,但从挽词来看,他应该是当时一位有一定地位和才德的官员。刘敞与他或许有一定交往,在其去世后,刘敞写下这首挽词,以表达对他的哀悼和敬意。

《丁右丞挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一夔”“麟掩袂”“凤来仪”“黄鸟”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和对逝者的高度评价。 借景抒情 :“春原国人送”描绘了春天原野上国人送葬的场景,借这一凄凉的景象抒发了人们对逝者的哀思之情,情景交融。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“遽闻”“犹觖”等词,准确地表达...