康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律

· 赵孟坚

浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
妆缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘飖。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
闹里相挨如有意,静中背立似无聊。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
从头总是汤杨法,拼下工夫岂一朝。

简要说明

这首诗是赵孟坚应许梅谷之求所作,主要围绕画梅展开。诗中详细描绘了画梅的技法,如枝干、花瓣、花蕊等的绘制方式,还描写了画中梅花的姿态、所处环境等,展现出梅花的生动形象,最后提及作画遵循汤杨之法,强调创作需下苦功。

逐句注释

  • “浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦”:
    • 字词:“鳞皴”,形容树干像鱼鳞一样皴裂;“微焦”,墨色稍微焦枯。
    • 句意:画花枝时用浓墨,画树梢用淡墨,画那像鱼鳞般皴裂的老树干要用稍微焦枯的墨色。
  • “笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒”:
    • 字词:“三踢”,可能指用笔画三下攒成花瓣的技法;“珠晕”,指圆形的晕染;“点椒”,像点上花椒粒一样点出花蕊。
    • 句意:笔锋点三下攒成一片花瓣,在圆形的晕染处精巧地点上花蕊。
  • “妆缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条”:
    • 字词:“蜂须”,比喻细长的花蕊;“笑靥”,酒窝;“鼠尾”,形容线条像老鼠尾巴一样细长。
    • 句意:用细长的花蕊妆点得如同美人的笑靥,稳稳地拖出像鼠尾一样的线条画出长条。
  • “尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消”:
    • 字词:“尽吹花侧”,风使劲地吹向花的一侧。
    • 句意:刚起急风使劲地吹向花的一侧,枝头好像还带着未消融的积雪。
  • “松竹衬时明掩映,水波浮处见飘飖”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“飘飖”,随风摇动或飞扬。
    • 句意:有松竹衬托时梅花相互掩映更显鲜明,在水波浮动处可见梅花随风飘飞。
  • “黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥”:
    • 字词:“清浅”,清澈不深。
    • 句意:画面呈现出黄昏时分朦胧的月色,以及清澈浅溪旁有长有短的桥。
  • “闹里相挨如有意,静中背立似无聊”:
    • 字词:“闹里”,指梅花簇拥的热闹场景;“背立”,背对着站立。
    • 句意:在热闹簇拥中相互挨靠着好像有情意,在安静中背对着站立好似很无聊。
  • “笔端的皪明非画,轴上纵横不是描”:
    • 字词:“的皪”,鲜明的样子。
    • 句意:笔端画出的鲜明梅花显然不是普通的画作,画轴上纵横交错的线条也不是随意描绘。
  • “顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇”:
    • 字词:“盎盎”,洋溢的样子;“潇潇”,形容雨声。
    • 句意:顿时觉得坐在画前春意盎然,因而想起曾经在潇潇雨中走过。
  • “从头总是汤杨法,拼下工夫岂一朝”:
    • 字词:“汤杨法”,可能是指汤正仲、杨无咎画梅的技法;“拼”,舍弃,不顾惜。
    • 句意:整幅画从头到尾都遵循汤杨的技法,要下功夫作画可不是一朝一夕的事。

现代译文

画花枝用浓墨,画树梢用淡墨,
画那老树干用微焦的墨画出鱼鳞般皴裂。
笔锋点三下攒成一片花瓣,
在圆形晕染处精巧地点上花蕊。
用细长花蕊妆点得如美人笑靥,
稳稳拖出细长线条画出长条。
急风使劲吹向花的一侧,
枝头似还带着未消融的积雪。
有松竹衬托梅花相互掩映更鲜明,
在水波浮动处可见梅花随风飘飞。
画面是黄昏朦胧月色,
以及清浅溪旁长短不一的桥。
热闹中梅花相互挨靠似有情意,
安静时背立好像很是无聊。
笔端画出的鲜明梅花并非普通画作,
画轴上纵横线条也非随意描绘。
顿时觉得坐在画前春意洋溢,
因而想起曾经在潇潇雨中走过。
整幅画都遵循汤杨技法,
要下功夫作画可不是一朝一夕。

创作背景

赵孟坚是南宋画家、诗人,擅长画梅。此诗是应许梅谷所求而作。许梅谷可能喜爱他画的梅花,希望他再创作并赋诗记录画梅过程与感受。当时画梅之风较为盛行,赵孟坚在继承前人技法的基础上有自己的创作风格,此诗便是他对画梅艺术的一次总结与表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:诗中对画梅的技法进行了极为细致的描写,如“浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦”“笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒”等,让读者能清晰了解画梅的具体步骤和方法。
    • 情景交融:在描写画中梅花姿态和所处环境时,如“尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消”“黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥”,营造出一种独特的意境,将画中景与诗人情感相融合。
    • 对比衬托:“闹里相挨如有意,静中背立似无聊”运用对比,生动地展现出梅花不同姿态下的神情,使梅花形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了比喻、拟人等修辞手法。如“妆缀蜂须拟笑靥”将花蕊比作美人的笑靥,使梅花更具美感和灵动性;“稳拖鼠尾施长条”把线条比作鼠尾,形象地描绘出线条的形态。
  • 艺术价值:此诗不仅是一首文学作品,更是研究古代画梅技法的重要资料。它将绘画艺术与诗歌艺术相结合,展现了赵孟坚在两个领域的高超造诣,体现了中国传统文化中诗画同源的特点。

常见问题

《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》的作者和朝代是什么?

《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚应许梅谷之求所作,主要围绕画梅展开。诗中详细描绘了画梅的技法,如枝干、花瓣、花蕊等的绘制方式,还描写了画中梅花的姿态、所处环境等,展现出梅花的生动形象,最后提及作画遵循汤杨之法,强调创作需下苦功。

《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》的创作背景是什么?

赵孟坚是南宋画家、诗人,擅长画梅。此诗是应许梅谷所求而作。许梅谷可能喜爱他画的梅花,希望他再创作并赋诗记录画梅过程与感受。当时画梅之风较为盛行,赵孟坚在继承前人技法的基础上有自己的创作风格,此诗便是他对画梅艺术的一次总结与表达。

《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :诗中对画梅的技法进行了极为细致的描写,如“浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦”“笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒”等,让读者能清晰了解画梅的具体步骤和方法。 情景交融 :在描写画中梅花姿态和所处环境时,如“尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消”“黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥”,营造出一种独特的意境,将画中景与诗人情感相融合。 对比衬托 :“闹...