拜扫易斋先生墓 其二

· 赵孟坚

只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移。
卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时。
老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期。
少憩东湖勿匆遽,片云来往正催诗。

简要说明

这首诗围绕诗人拜扫易斋先生墓展开,表达了诗人虽因卧病错过寒食节拜扫之约,但仍坚守承诺在小春时前往的坚定心意。诗中既有对往昔的伤感,也有对与同舍追陪的期待,最后描绘东湖景色,体现出在拜扫之余的诗意心境。

逐句注释

  • “只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移”:
    • 字词:“只鸡斗酒”,指祭物,古人常用以表示祭品微薄;“苦雨”,久下成灾的雨;“终风”,终日刮风。
    • 句意:用只鸡斗酒作为祭品,礼数虽然微薄,但即便遭遇久雨狂风,我去拜扫的心意也不会改变。
  • “卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时”:
    • 字词:“辜”,辜负;“寒食”,寒食节,传统节日,有祭祀祖先等习俗;“践盟”,履行盟约;“小春时”,指农历十月。
    • 句意:我因为卧病在床,已经辜负了寒食节去拜扫的约定,好在还能在农历十月履行承诺前往。
  • “老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“浑”,全,都;“同舍”,指同学、同事等。
    • 句意:我这老年人的伤感之情还和过去一样,不过和同学们一起追陪游玩还是可以期待的。
  • “少憩东湖勿匆遽,片云来往正催诗”:
    • 字词:“少憩”,稍作休息;“匆遽”,匆忙;“催诗”,引发诗兴。
    • 句意:在东湖边稍微休息一下,不要太匆忙,那一片片往来的云朵正引发我的诗兴呢。

现代译文

只用只鸡斗酒作为祭品,礼数虽微薄,
即便风雨交加,我拜扫的心意也不会动摇。
卧病在床让我辜负了寒食节的拜扫之约,
好在还能在农历十月履行承诺前来。
我这老年人的伤感之情一如往昔,
和同学们一起游玩相伴还是值得期待。
在东湖边稍作休憩,不要太过匆忙,
那往来的云朵正催发着我的诗兴。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,易斋先生是他敬重之人。诗人原本与他人约定在寒食节去拜扫易斋先生墓,但因卧病未能成行。在农历十月,他终于得以前往,这首诗便是他拜扫过程中的有感而发,记录了自己坚守承诺的行为以及拜扫时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移”,以微薄的祭品和恶劣的天气,衬托出诗人拜扫心意的坚定,突出了他对易斋先生的敬重之情。
    • 借景抒情:“片云来往正催诗”,通过描绘东湖上片云往来的景色,抒发了诗人在拜扫之余获得的诗意心境,情景交融,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。如“卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时”,简洁明了地叙述了自己因卧病错过约定又最终践约的过程。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对未能按时拜扫的遗憾,又有坚守承诺的坚定;既有对往昔的伤感,又有对未来与同舍相聚的期待,情感层次丰富,展现了诗人复杂而真实的内心世界。

常见问题

《拜扫易斋先生墓 其二》的作者和朝代是什么?

《拜扫易斋先生墓 其二》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《拜扫易斋先生墓 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜扫易斋先生墓展开,表达了诗人虽因卧病错过寒食节拜扫之约,但仍坚守承诺在小春时前往的坚定心意。诗中既有对往昔的伤感,也有对与同舍追陪的期待,最后描绘东湖景色,体现出在拜扫之余的诗意心境。

《拜扫易斋先生墓 其二》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,易斋先生是他敬重之人。诗人原本与他人约定在寒食节去拜扫易斋先生墓,但因卧病未能成行。在农历十月,他终于得以前往,这首诗便是他拜扫过程中的有感而发,记录了自己坚守承诺的行为以及拜扫时的心境。

《拜扫易斋先生墓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移”,以微薄的祭品和恶劣的天气,衬托出诗人拜扫心意的坚定,突出了他对易斋先生的敬重之情。 借景抒情 :“片云来往正催诗”,通过描绘东湖上片云往来的景色,抒发了诗人在拜扫之余获得的诗意心境,情景交融,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。如“卧病已辜寒食约,践盟犹及...