· 释道圆

不是风兮不是幡,白云依旧覆青山。
年来老大浑无力,借得忙中些子闲。

简要说明

这首诗表达了一种超脱外物、闲适自在的心境。前两句通过对“不是风兮不是幡”的禅意表达,以及“白云依旧覆青山”的自然景象,展现出对世事的洞察和对自然恒定的感悟;后两句则感慨年岁渐长精力不济,只能在忙碌中寻得些许清闲。

逐句注释

  • “不是风兮不是幡”:
    • 字词:此句源自禅宗典故,风动幡动的故事,旨在表达不是风动,也不是幡动,而是心动。这里引申为不被外界表象所迷惑。
    • 句意:强调不被外界事物的表象所左右。
  • “白云依旧覆青山”:
    • 字词:“依旧”,照旧;“覆”,覆盖。
    • 句意:白云还是像往常一样覆盖着青山,体现自然的恒常。
  • “年来老大浑无力”:
    • 字词:“年来”,近年来;“老大”,指年纪大;“浑”,全,简直。
    • 句意:近年来年纪大了,身体简直没有什么力气了。
  • “借得忙中些子闲”:
    • 字词:“些子”,一点儿。
    • 句意:只能在忙碌的生活中挤出一点儿闲暇时光。

现代译文

不要被风动幡动的表象迷惑,
白云依旧如往常般覆盖着青山。
近年来年纪大了身体已没力气,
只能在忙碌里偷得一点儿清闲。

创作背景

释道圆是一位僧人,生活在佛教文化盛行的环境中。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在修行过程中,随着年岁增长,对生活和修行的感悟。他可能在日常的忙碌修行事务中,有了更多对人生的思考,于是借这首诗表达自己超脱外物、享受清闲的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首句“不是风兮不是幡”引用禅宗经典典故,增添了诗歌的禅意和文化内涵,引发读者对禅理的思考。
    • 借景抒情:“白云依旧覆青山”一句,借自然景象表达出一种超脱、恒定的心境,将诗人内心的感悟融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“年来老大浑无力,借得忙中些子闲”,以平实的语言写出了岁月流逝和忙碌生活中的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句的禅意表达和自然景象的描绘,让读者感受到一种空灵的氛围;后两句对自身状况的感慨和对清闲的珍惜,进一步深化了这种意境,使读者仿佛能体会到诗人在忙碌生活中寻求内心宁静的心境。

常见问题

《颂》的作者和朝代是什么?

《颂》的作者是释道圆,页面按宋作品展示。

《颂》主要写了什么?

这首诗表达了一种超脱外物、闲适自在的心境。前两句通过对“不是风兮不是幡”的禅意表达,以及“白云依旧覆青山”的自然景象,展现出对世事的洞察和对自然恒定的感悟;后两句则感慨年岁渐长精力不济,只能在忙碌中寻得些许清闲。

《颂》的创作背景是什么?

释道圆是一位僧人,生活在佛教文化盛行的环境中。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他在修行过程中,随着年岁增长,对生活和修行的感悟。他可能在日常的忙碌修行事务中,有了更多对人生的思考,于是借这首诗表达自己超脱外物、享受清闲的心境。

《颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :首句“不是风兮不是幡”引用禅宗经典典故,增添了诗歌的禅意和文化内涵,引发读者对禅理的思考。 借景抒情 :“白云依旧覆青山”一句,借自然景象表达出一种超脱、恒定的心境,将诗人内心的感悟融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“年来老大浑无力,借得忙中些子闲”,以平...