读元舅雪溪先生墓铭

· 赵孟坚

二祖霜台有烈声,传家文宪见先生。
刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清。
陶令秫田诗料足,窦家桂子义方成。
即兹更有高贤传,岂羡区区世上名。

简要说明

这首诗是赵孟坚读舅舅雪溪先生墓铭后所作,高度赞扬了雪溪先生的高尚品格和优良家风,表达了对先生的敬仰之情,同时也表明了不羡慕世俗虚名的态度。

逐句注释

  • “二祖霜台有烈声,传家文宪见先生”:
    • 字词:“二祖”,可能指雪溪先生家族中的两位祖先;“霜台”,御史台的别称,这里指祖先在御史台任职有刚正的名声;“文宪”,指文章道德。
    • 句意:雪溪先生家族的两位祖先在御史台任职时有着刚正的名声,优良的文章道德传统在先生身上得以体现。
  • “刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子,象征坚贞;“冰玉清”,像冰和玉一样纯净。
    • 句意:先生性格刚直却不会被挫折打倒,如同松竹一样长寿;虽然贫穷却不会滥求财物,品格像冰玉一样纯净。
  • “陶令秫田诗料足,窦家桂子义方成”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,他种秫田酿酒,这里比喻雪溪先生有像陶渊明一样的闲适生活和创作素材;“窦家桂子”,指窦禹钧的五个儿子都很有成就,这里比喻雪溪先生家族人才辈出,讲究道义。
    • 句意:先生像陶渊明一样有足够的创作素材,家族如同窦家一样人才济济且道义完备。
  • “即兹更有高贤传,岂羡区区世上名”:
    • 字词:“高贤传”,记载高尚贤人的传记;“区区”,微小。
    • 句意:凭借先生这些高尚的事迹和品德已经足以载入高贤的传记,又哪里会羡慕那微不足道的世俗名声呢。

现代译文

先生家族的两位祖先在御史台声名远扬,
优良的文章道德传统在先生身上传扬。
先生刚直不屈如松竹般长寿安康,
贫穷却不滥求财物,品格冰清玉洁闪光芒。
像陶渊明有秫田为诗增添丰富料粮,
家族似窦家人才辈出道义圆满昭彰。
先生这些事迹足以写入高贤的篇章,
又怎会羡慕那世俗微小的名声一场。

创作背景

赵孟坚是南宋宗室画家,此诗创作于他读舅舅雪溪先生墓铭之后。具体创作时间难以精确确定,但应是雪溪先生去世后。赵孟坚通过阅读墓铭,对舅舅的一生有了更深刻的认识,从而写下此诗表达对舅舅的赞美与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶令秫田”“窦家桂子”,通过这些典故生动形象地展现了雪溪先生的生活情趣和家族的良好家风,丰富了诗歌的内涵。
    • 比喻:将先生比作松筠、冰玉,形象地突出了先生刚直、纯净的品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,却充满了对雪溪先生的崇敬之情,用简洁的文字准确地概括了先生的高尚品德和家族传统。
  • 主题表达:整首诗围绕雪溪先生的品德和家族传承展开,最后表明不慕世俗虚名的态度,深化了主题,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《读元舅雪溪先生墓铭》的作者和朝代是什么?

《读元舅雪溪先生墓铭》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《读元舅雪溪先生墓铭》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚读舅舅雪溪先生墓铭后所作,高度赞扬了雪溪先生的高尚品格和优良家风,表达了对先生的敬仰之情,同时也表明了不羡慕世俗虚名的态度。

《读元舅雪溪先生墓铭》的创作背景是什么?

赵孟坚是南宋宗室画家,此诗创作于他读舅舅雪溪先生墓铭之后。具体创作时间难以精确确定,但应是雪溪先生去世后。赵孟坚通过阅读墓铭,对舅舅的一生有了更深刻的认识,从而写下此诗表达对舅舅的赞美与敬仰。

《读元舅雪溪先生墓铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶令秫田”“窦家桂子”,通过这些典故生动形象地展现了雪溪先生的生活情趣和家族的良好家风,丰富了诗歌的内涵。 比喻 :将先生比作松筠、冰玉,形象地突出了先生刚直、纯净的品格。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了对雪溪先生的崇敬之情,用简洁的文字准确地概括了先生的高尚品德和家族传统。 主题表达 :整首诗围绕雪溪先生的品...