邑圃池上

· 赵孟坚

南薰初爱叶田田,忽见茎枯欲倒悬。
风露渐凄生澹泊,水天相映作澄鲜。
无人领会微吟意,独自咿唔薄暮天。
一对陶朱山下鹭,飞飞冲破晚炊烟。

简要说明

这首诗描绘了邑圃池上景色的变化,从荷叶田田到茎枯倒悬,展现出时光流转与季节变迁。诗人独自在池上微吟,无人领会其心意,最后以陶朱山下白鹭冲破晚炊烟的画面收尾,表达了诗人内心的孤独与对自然变化的感慨。

逐句注释

  • “南薰初愛葉田田,忽見莖枯欲倒懸”:
    • 字词:“南薰”,指南风,这里象征着夏季;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:当初还喜爱着南风中那相连的荷叶,忽然间就看到荷叶的茎干枯了,快要倒悬下来。
  • “風露漸凄生澹泊,水天相映作澄鮮”:
    • 字词:“澹泊”,恬静、淡泊;“澄鮮”,清澈鲜明。
    • 句意:风露渐渐变得凄冷,生出一种恬静淡泊之感,水和天相互映衬,显得清澈鲜明。
  • “無人領會微吟意,獨自咿唔薄暮天”:
    • 字词:“咿唔”,象声词,这里指诗人吟诗的声音;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:没有人能领会我微微吟诗的心意,只能独自在傍晚时分吟诗。
  • “一對陶朱山下鷺,飛飛衝破晚炊烟”:
    • 字词:“陶朱山”,是一个具体的地点;“晚炊烟”,傍晚的炊烟。
    • 句意:一对白鹭从陶朱山下飞起,冲破了傍晚的炊烟。

现代译文

当初喜爱南风里那荷叶相连,
忽然却见茎已干枯快要倒悬。
风露渐冷生出淡泊的意味,
水天相衬景色清澈又新鲜。
无人能懂我微吟的心意,
只能独自在傍晚把诗念。
一对白鹭从陶朱山下飞起,
冲破那傍晚袅袅的炊烟。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,局势不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对景色变化的感慨以及诗人的孤独心境来看,可能是他在邑圃池上漫步时,看到季节更替、景色变化,联想到人生的无常与自身的境遇,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“南薰初愛葉田田,忽見莖枯欲倒懸”,将荷叶当初的繁茂与如今的枯萎形成鲜明对比,突出了时光的流逝和自然的变化。
    • 借景抒情:诗人通过描写风露、水天、白鹭、晚炊烟等景色,抒发了自己内心的孤独和对自然变化的感慨,如“無人領會微吟意,獨自咿唔薄暮天”,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“風露漸凄生澹泊,水天相映作澄鮮”,用简单的字词描绘出了清冷、澄澈的意境,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、孤独且略带凄凉的意境。从荷叶的变化到风露的凄冷,再到诗人独自吟诗,最后白鹭冲破晚炊烟的画面,构成了一幅富有诗意的画卷,让读者感受到诗人内心的孤寂和对时光流转的无奈。

常见问题

《邑圃池上》的作者和朝代是什么?

《邑圃池上》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《邑圃池上》主要写了什么?

这首诗描绘了邑圃池上景色的变化,从荷叶田田到茎枯倒悬,展现出时光流转与季节变迁。诗人独自在池上微吟,无人领会其心意,最后以陶朱山下白鹭冲破晚炊烟的画面收尾,表达了诗人内心的孤独与对自然变化的感慨。

《邑圃池上》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,局势不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中对景色变化的感慨以及诗人的孤独心境来看,可能是他在邑圃池上漫步时,看到季节更替、景色变化,联想到人生的无常与自身的境遇,从而有感而发创作了这首诗。

《邑圃池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“南薰初愛葉田田,忽見莖枯欲倒懸”,将荷叶当初的繁茂与如今的枯萎形成鲜明对比,突出了时光的流逝和自然的变化。 借景抒情 :诗人通过描写风露、水天、白鹭、晚炊烟等景色,抒发了自己内心的孤独和对自然变化的感慨,如“無人領會微吟意,獨自咿唔薄暮天”,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,如“風露漸凄生澹泊,水天...