孙氏池亭得小字

· 董英

冥冥造化意,似见元气兆。
不然此中石,诡怪安能了。
刻划如为人,幽奇若争巧。
虎卧溪势长,龙存鼎形小。
诛茅得此地,胜概纷夭矫。
东南引一水,又出人意表。
泻溜无冬春,漰奔极昏晓。
跳波骇潜虬,溅珠湿飞鸟。
主人去城市,崖谷情悄悄。
涧户云溶溶,山窗风袅袅。
孤城重颜谢,柱史才江鲍。
共美崖壑游,题诗石林杪。

简要说明

这首诗围绕孙氏池亭展开,先惊叹池亭中石头的诡怪奇特,接着描绘池亭周围的景色,如溪水的奔腾、云雾的缭绕等,展现出此地的胜景。还提及主人远离城市,表达出一种清幽静谧的氛围,最后写众人一同赞美崖壑之游并题诗。

逐句注释

  • “冥冥造化意,似见元气兆”:
    • 字词:“冥冥”,幽深、隐晦;“造化”,大自然的创造化育;“元气”,指天地未分前的混沌之气,这里可理解为自然的初始力量;“兆”,征兆。
    • 句意:大自然那幽深隐晦的创造化育之意,似乎能看到自然初始力量的征兆。
  • “不然此中石,诡怪安能了”:
    • 字词:“诡怪”,奇异怪诞;“了”,理解、解释。
    • 句意:如果不是这样,这池亭中的石头,那奇异怪诞的样子怎么能解释得通呢。
  • “刻划如为人,幽奇若争巧”:
    • 字词:“刻划”,雕刻、描绘;“幽奇”,幽深奇异;“争巧”,比谁更精巧。
    • 句意:这些石头仿佛是被精心雕刻成人的模样,幽深奇异的形态好像在互相攀比谁更精巧。
  • “虎卧溪势长,龙存鼎形小”:
    • 字词:这里运用比喻,将石头比作虎和龙;“鼎形”,可能指石头形状类似鼎。
    • 句意:有的石头像卧着的老虎,旁边溪水的走势悠长;有的石头仿佛有龙的神韵,形状如同小巧的鼎。
  • “诛茅得此地,胜概纷夭矫”:
    • 字词:“诛茅”,铲除茅草,指开辟土地;“胜概”,优美的景色;“夭矫”,屈伸自如、轻盈优美的样子。
    • 句意:开辟出这块土地,优美的景色纷纷呈现出屈伸自如的姿态。
  • “东南引一水,又出人意表”:
    • 字词:“引”,引来;“人意表”,人的意料之外。
    • 句意:从东南方向引来一股水流,这又出乎人的意料。
  • “泻溜无冬春,漰奔极昏晓”:
    • 字词:“泻溜”,水流倾泻;“漰奔”,奔腾。
    • 句意:水流倾泻不分冬春季节,奔腾不息从早到晚。
  • “跳波骇潜虬,溅珠湿飞鸟”:
    • 字词:“跳波”,跳跃的波浪;“潜虬”,潜伏的蛟龙;“溅珠”,飞溅的水珠。
    • 句意:跳跃的波浪让潜伏的蛟龙都感到惊骇,飞溅的水珠打湿了飞过的鸟儿。
  • “主人去城市,崖谷情悄悄”:
    • 字词:“去”,离开;“悄悄”,寂静的样子。
    • 句意:主人离开了城市,这崖谷间充满了寂静的氛围。
  • “涧户云溶溶,山窗风袅袅”:
    • 字词:“涧户”,山涧的出入口;“溶溶”,形容云飘动的样子;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:山涧出入口处云雾飘动,山窗边微风轻轻吹拂。
  • “孤城重颜谢,柱史才江鲍”:
    • 字词:“颜谢”,指南朝宋诗人颜延之和谢灵运,二人以诗才著称;“柱史”,官职名,这里可能指有才华的人;“江鲍”,指南朝梁诗人江淹和南朝宋诗人鲍照,皆为著名文学家。
    • 句意:这座孤城看重像颜延之、谢灵运那样的才华,这里的人也有像江淹、鲍照一样的诗才。
  • “共美崖壑游,题诗石林杪”:
    • 字词:“美”,赞美;“崖壑”,山崖和沟壑;“石林杪”,石林的顶端。
    • 句意:众人一同赞美这山崖沟壑之游,在石林的顶端题下诗篇。

现代译文

大自然那隐晦的创造之意,
似乎能看到初始力量的征兆。
若不是如此,这池亭中的石头,
奇异怪诞的模样怎可解释得了。
它们仿佛被雕刻成人的形状,
幽深奇异的姿态竞相争巧。
有的像卧虎旁溪水走势悠长,
有的似蛟龙却有鼎一般小巧。
铲除茅草开辟出这块土地,
优美景色尽显轻盈之妙。
从东南引来一股水流,
这又实在出乎人的预料。
水流倾泻不分冬春,
奔腾不息从早到晚喧闹。
跳跃的波浪让蛟龙惊骇,
飞溅的水珠打湿飞鸟。
主人离开了繁华的城市,
崖谷间一片寂静悄悄。
山涧口云雾缓缓飘动,
山窗边微风轻轻缭绕。
这座孤城看重颜谢之才,
这里之人也有江鲍诗妙。
大家一同赞美崖壑之游,
在石林顶端把诗篇题好。

创作背景

董英为明代人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中内容推测,作者可能是在游览孙氏池亭时有感而发。当时可能社会相对稳定,人们有闲暇进行游览活动,孙氏池亭的主人开辟此地,营造出独特的景观,吸引文人墨客前往,作者也参与其中,从而写下此诗来记录游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“虎卧溪势长,龙存鼎形小”,将石头比作虎和龙,形象地描绘出石头的奇特形状,增强了诗歌的画面感。
    • 夸张:“跳波骇潜虬,溅珠湿飞鸟”运用夸张的手法,突出水流奔腾跳跃的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“泻溜无冬春,漰奔极昏晓”是动态描写,展现水流的奔腾不息;“涧户云溶溶,山窗风袅袅”是静态描写,描绘出云雾飘动、微风轻拂的宁静画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言富有文采,用词精准。如“冥冥”“夭矫”“溶溶”“袅袅”等词语的运用,增添了诗歌的韵律美和意境美,生动地描绘出自然景色的特点。
  • 意境营造:通过对孙氏池亭景色的描写,营造出一种清幽、奇丽的意境。从对石头的惊叹到对水流的描绘,再到对崖谷寂静氛围的渲染,最后到众人题诗的场景,展现出一种远离城市喧嚣、沉浸于自然美景的悠然心境,让读者仿佛身临其境,感受到那独特的景观和宁静的氛围。

常见问题

《孙氏池亭得小字》的作者和朝代是什么?

《孙氏池亭得小字》的作者是董英,页面按宋作品展示。

《孙氏池亭得小字》主要写了什么?

这首诗围绕孙氏池亭展开,先惊叹池亭中石头的诡怪奇特,接着描绘池亭周围的景色,如溪水的奔腾、云雾的缭绕等,展现出此地的胜景。还提及主人远离城市,表达出一种清幽静谧的氛围,最后写众人一同赞美崖壑之游并题诗。

《孙氏池亭得小字》的创作背景是什么?

董英为明代人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中内容推测,作者可能是在游览孙氏池亭时有感而发。当时可能社会相对稳定,人们有闲暇进行游览活动,孙氏池亭的主人开辟此地,营造出独特的景观,吸引文人墨客前往,作者也参与其中,从而写下此诗来记录游览的感受。

《孙氏池亭得小字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“虎卧溪势长,龙存鼎形小”,将石头比作虎和龙,形象地描绘出石头的奇特形状,增强了诗歌的画面感。 夸张 :“跳波骇潜虬,溅珠湿飞鸟”运用夸张的手法,突出水流奔腾跳跃的气势,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“泻溜无冬春,漰奔极昏晓”是动态描写,展现水流的奔腾不息;“涧户云溶溶,山窗风袅袅”是静态描写,描绘出云雾飘动、...