和孙氏池亭

· 陆于城

断崖青松林,林下覆烟草。
一径扪绿萝,数里寻芳藻。
岩开野人屋,结构凭孤岛。
石断寒泉流,亭幽翠𪩘绕。
攫拏龙虎状,宛若鬼神造。
隔崖闻湍声,当窗见夕照。
巴南绝景处,胜似东溪好。
万籁清心胸,孤云豁烦恼。
樽邀骢马客,写物穷探讨。
琴匣闲时开,柴门不须鏁。
孰云造化工,永与天地保。
长揖谢王侯,尘氛徒浩渺。

简要说明

这首诗描绘了孙氏池亭周边的优美景色,从青松、烟草到寒泉、翠𪩘,展现出自然景观的奇妙与壮丽。诗人沉浸其中,认为此地是巴南绝景,远胜东溪。同时表达了对这种宁静自然生活的喜爱,流露出远离尘世、超脱王侯富贵的心境。

逐句注释

  • “断崖青松林,林下覆烟草”:
    • 字词:“断崖”,陡峭的山崖;“烟草”,烟雾笼罩的草。
    • 句意:陡峭的山崖边有一片青松林,林下覆盖着被烟雾笼罩的草。
  • “一径扪绿萝,数里寻芳藻”:
    • 字词:“扪”,抚摸;“绿萝”,绿色的藤萝;“芳藻”,美丽的水草。
    • 句意:沿着一条小径抚摸着绿色的藤萝,走上数里去寻找美丽的水草。
  • “岩开野人屋,结构凭孤岛”:
    • 字词:“野人屋”,山野之人居住的屋子;“结构”,建造;“凭”,依靠。
    • 句意:在岩石间出现了山野之人居住的屋子,它建在一座孤岛上。
  • “石断寒泉流,亭幽翠𪩘绕”:
    • 字词:“石断”,石头阻断;“翠𪩘”,翠绿的山峰。
    • 句意:石头阻断了寒冷的泉水流动,幽静的亭子被翠绿的山峰环绕。
  • “攫拏龙虎状,宛若鬼神造”:
    • 字词:“攫拏”,形容山势起伏、盘曲的样子;“宛若”,好像。
    • 句意:山势起伏如同龙虎争斗的样子,好像是鬼神所造。
  • “隔崖闻湍声,当窗见夕照”:
    • 字词:“湍声”,湍急水流的声音;“夕照”,夕阳的光辉。
    • 句意:隔着山崖能听到湍急水流的声音,对着窗户可以看见夕阳的光辉。
  • “巴南绝景处,胜似东溪好”:
    • 字词:“巴南”,巴地之南;“东溪”,可能是一个地名。
    • 句意:这里是巴地之南的绝美景色之处,比东溪还要好。
  • “万籁清心胸,孤云豁烦恼”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“豁”,消除。
    • 句意:自然界的各种声音使心胸变得清净,孤云消除了心中的烦恼。
  • “樽邀骢马客,写物穷探讨”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“骢马客”,骑着青白色马的客人,指高雅的朋友;“写物”,描绘事物。
    • 句意:用酒杯邀请高雅的朋友,一起深入探讨描绘事物。
  • “琴匣闲时开,柴门不须鏁”:
    • 字词:“琴匣”,装琴的匣子;“鏁”,同“锁”。
    • 句意:闲暇时打开装琴的匣子,柴门也不需要上锁。
  • “孰云造化工,永与天地保”:
    • 字词:“孰云”,谁说;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:谁说大自然的创造化育之美,不能永远和天地一起保存。
  • “长揖谢王侯,尘氛徒浩渺”:
    • 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“尘氛”,尘世的喧嚣。
    • 句意:向王侯长揖告别,尘世的喧嚣只是如此浩渺虚无。

现代译文

陡峭的山崖边有片青松林,
林下覆盖着如烟的野草。
沿着小径抚摸绿色藤萝,
走上数里去寻美丽水草。
岩石间出现山野人的屋,
屋子建在一座孤岛上头。
石头阻断了寒泉的流淌,
幽静亭子被翠峰所环绕。
山势起伏像龙虎在争斗,
仿佛是鬼神创造的杰作。
隔着山崖听到湍水声响,
对着窗户可见夕阳余晖。
这里是巴南的绝美之地,
比东溪的景色还要美好。
自然声响让心胸变清净,
孤云消除了心中的烦恼。
用酒杯邀请高雅的朋友,
一起探讨描绘眼前景物。
闲暇时打开装琴的匣子,
柴门也无需上一把锁头。
谁说自然之美不能永保,
它能和天地一同到永久。
向王侯长揖告别尘世中,
尘世喧嚣不过虚无缥缈。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览巴南的孙氏池亭时,被当地的美景所震撼。当时或许诗人对尘世的喧嚣有所厌倦,而孙氏池亭的自然之美让他找到了心灵的寄托,从而创作此诗来表达自己对这种宁静生活的向往和对自然的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从青松林开始,沿着小径,经过野人屋、寒泉、亭子等,逐步描绘出孙氏池亭周边的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 比喻:“攫拏龙虎状,宛若鬼神造”,将山势比作龙虎争斗的样子,形象地展现了山势的奇特与壮观,突出了自然景观的鬼斧神工。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“断”“覆”“扪”“寻”等动词的运用,生动地描绘出了诗人的游览动作和周围景色的动态变化。同时,“岩开”“石断”“亭幽”等词语简洁而形象地勾勒出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对自然景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗中既有对山水景色的描写,又有诗人内心感受的抒发,情景交融,使读者能够感受到诗人对这种自然生活的喜爱和对尘世的超脱之情。

常见问题

《和孙氏池亭》的作者和朝代是什么?

《和孙氏池亭》的作者是陆于城,页面按宋作品展示。

《和孙氏池亭》主要写了什么?

这首诗描绘了孙氏池亭周边的优美景色,从青松、烟草到寒泉、翠𪩘,展现出自然景观的奇妙与壮丽。诗人沉浸其中,认为此地是巴南绝景,远胜东溪。同时表达了对这种宁静自然生活的喜爱,流露出远离尘世、超脱王侯富贵的心境。

《和孙氏池亭》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,难以精确知晓此诗的创作时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览巴南的孙氏池亭时,被当地的美景所震撼。当时或许诗人对尘世的喧嚣有所厌倦,而孙氏池亭的自然之美让他找到了心灵的寄托,从而创作此诗来表达自己对这种宁静生活的向往和对自然的赞美。

《和孙氏池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,从青松林开始,沿着小径,经过野人屋、寒泉、亭子等,逐步描绘出孙氏池亭周边的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 比喻 :“攫拏龙虎状,宛若鬼神造”,将山势比作龙虎争斗的样子,形象地展现了山势的奇特与壮观,突出了自然景观的鬼斧神工。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“断”“覆”“扪”“寻”等动词的运用,生动...