这首诗围绕白鹤泉展开,描绘了白鹤泉所在的灵岩川的形成,提及与佛教相关的意象,又将泉水与舜井、尧天联系起来,展现出其澄澈高洁的特点,最后表达作者在鞠氏留题之后也作诗的情况,整体表达了对白鹤泉的赞美之情。
题白鹤泉
相仪始融结,中有灵岩川。
佛现青莲相,山分白鹤泉。
澄清通舜井,湛洁滉尧天。
鞠氏留题后,菲才继此篇。
佛现青莲相,山分白鹤泉。
澄清通舜井,湛洁滉尧天。
鞠氏留题后,菲才继此篇。
简要说明
逐句注释
- “相仪始融结,中有灵岩川”:
- 字词:“相仪”,这里推测可能是某种天地初始的状态或神秘的仪象;“融结”,融合凝结;“灵岩川”,指有灵气的山间川流,即白鹤泉所在之处。
- 句意:天地初始的状态融合凝结,其中形成了有灵气的山间川流。
- “佛现青莲相,山分白鹤泉”:
- 字词:“青莲相”,佛教中佛常现青莲之相,代表清净无染;“分”,分开、流出。
- 句意:仿佛佛展现出青莲之相,山中流出了白鹤泉。
- “澄清通舜井,湛洁滉尧天”:
- 字词:“舜井”,相传舜曾穿井,这里用舜井代表清澈的水源;“湛洁”,清澈洁净;“滉”,荡漾;“尧天”,指太平盛世的天空,象征高洁。
- 句意:白鹤泉的水清澈澄净与舜井相通,它洁净的水面荡漾着如同尧天般的高洁景象。
- “鞠氏留题后,菲才继此篇”:
- 字词:“鞠氏”,可能是一位曾为白鹤泉题诗的人;“菲才”,作者自谦才能微薄。
- 句意:在鞠氏留下题诗之后,我这微薄才能的人也接着写下此篇。
现代译文
天地初始融合凝结之时,
其中诞生了灵秀的山川。
仿佛佛显现出青莲之相,
山间流淌出白鹤清泉。
泉水澄清与舜井相连通,
洁净水面倒映尧天高远。
鞠氏留下诗篇之后啊,
我这庸才也续写此篇。
创作背景
由于关于田稹以及这首诗更详细的信息较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,作者应是在游览到有白鹤泉的地方,看到眼前灵秀的山川、清澈的泉水,可能还看到了前人鞠氏留下的题诗,从而有感而发写下此诗,以表达对这一景观的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗中“佛现青莲相”运用联想想象,赋予了白鹤泉神秘的宗教色彩,增添了其空灵的美感。
- 用典:“澄清通舜井,湛洁滉尧天”使用了舜井和尧天的典故,一方面强调了泉水的清澈高洁,另一方面也提升了诗歌的文化内涵,使读者能从历史文化的角度去感受白鹤泉的特质。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精炼准确,如“融结”“湛洁”等词生动地描绘出自然景观的形成和泉水的特点。
- 意境营造:通过描绘天地、佛相、山川、泉水等意象,营造出一种空灵、高洁、宁静的意境,让读者仿佛置身于这灵秀的山水之间,感受到白鹤泉的独特魅力,同时也传达出作者对这一景观的赞美与敬畏之情。
常见问题
《题白鹤泉》的作者和朝代是什么?
《题白鹤泉》的作者是田稹,页面按宋作品展示。
《题白鹤泉》主要写了什么?
这首诗围绕白鹤泉展开,描绘了白鹤泉所在的灵岩川的形成,提及与佛教相关的意象,又将泉水与舜井、尧天联系起来,展现出其澄澈高洁的特点,最后表达作者在鞠氏留题之后也作诗的情况,整体表达了对白鹤泉的赞美之情。
《题白鹤泉》的创作背景是什么?
由于关于田稹以及这首诗更详细的信息较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,作者应是在游览到有白鹤泉的地方,看到眼前灵秀的山川、清澈的泉水,可能还看到了前人鞠氏留下的题诗,从而有感而发写下此诗,以表达对这一景观的赞美之情。
《题白鹤泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗中“佛现青莲相”运用联想想象,赋予了白鹤泉神秘的宗教色彩,增添了其空灵的美感。 用典 :“澄清通舜井,湛洁滉尧天”使用了舜井和尧天的典故,一方面强调了泉水的清澈高洁,另一方面也提升了诗歌的文化内涵,使读者能从历史文化的角度去感受白鹤泉的特质。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精炼准确,如“融结”“湛洁”等词生动地描绘出自然景观的...