下岩避暑留题

· 杨迈

古寺重来兴转添,舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山阁,稚子穿云映水帘。
热得清凉身暂健,老便闲静意难厌。
人间劫火方撩乱,法雨如何为普沾。

简要说明

这首诗记录了诗人杨迈重游古寺避暑的经历,表达了诗人在古寺中获得清凉闲适之感,同时也流露出对人间乱象的关注和对佛法普度众生的期盼。

逐句注释

  • “古寺重来兴转添,舟中午暑正炎炎”:
    • 字词:“兴”,兴致;“午暑”,中午的暑气。
    • 句意:再次来到这座古寺,兴致越发浓厚,此时正处于舟中,中午的暑气十分炎热。
  • “野僧引客登山阁,稚子穿云映水帘”:
    • 字词:“野僧”,指寺庙里的僧人;“引”,引领;“稚子”,小孩子;“水帘”,可能指山间瀑布形成的水帘景象。
    • 句意:僧人引领着客人登上山阁,小孩子在云雾中穿梭,身影倒映在水帘之上。
  • “热得清凉身暂健,老便闲静意难厌”:
    • 字词:“暂健”,暂时感觉身体康健;“便”,适宜、喜好;“厌”,满足。
    • 句意:在炎热中获得清凉,身体暂时感觉康健起来,年老的自己喜好这种闲适安静的氛围,怎么也不会感到满足。
  • “人间劫火方撩乱,法雨如何为普沾”:
    • 字词:“劫火”,佛教用语,指世界毁灭时的大火,这里比喻人间的灾祸、乱象;“法雨”,佛教用语,比喻佛法如雨水滋润万物。
    • 句意:人间正遭受着灾祸,一片混乱,佛法如何才能普度众生、润泽万物呢?

现代译文

再次来到这座古老的寺庙,兴致越发高涨,
此时舟中的中午,暑气正热得发烫。
僧人带领着客人登上山间楼阁,
小孩子在云雾中穿梭,身影映在水帘之上。
在酷热中寻得清凉,身体暂时康健舒畅,
年老的我喜爱这闲适安静,怎么也不会心伤。
人间此刻灾祸不断,一片混乱迷茫,
佛法啊,怎样才能普度众生、遍洒光芒?

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,杨迈重游古寺时正值炎热的中午,当时人间或许正面临着一些灾祸或混乱。诗人在古寺中避暑,在清凉闲适的环境下,触景生情,引发了对人间乱象的思考和对佛法普度的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了古寺的清凉闲适之景,如“野僧引客登山阁,稚子穿云映水帘”,与后半部分所提到的“人间劫火方撩乱”形成鲜明对比,突出了人间的混乱与古寺的宁静,也体现出诗人对两种不同情境的感慨。
    • 借景抒情:通过描写古寺中的景象,如僧人引客、稚子穿云等,抒发了诗人在其中获得的清凉愉悦之感和对闲适生活的喜爱。而最后两句则是借人间的乱象,抒发了对佛法普度众生的期盼之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词准确生动,如“热得清凉”“老便闲静”等表述,简洁地传达出诗人的感受和心境。
  • 意境营造:前六句营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到古寺的宁静与清凉。而后两句则将意境拓展到人间,营造出一种忧虑、深沉的氛围,使整首诗的意境更加丰富和有层次感,展现出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《下岩避暑留题》的作者和朝代是什么?

《下岩避暑留题》的作者是杨迈,页面按宋作品展示。

《下岩避暑留题》主要写了什么?

这首诗记录了诗人杨迈重游古寺避暑的经历,表达了诗人在古寺中获得清凉闲适之感,同时也流露出对人间乱象的关注和对佛法普度众生的期盼。

《下岩避暑留题》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,杨迈重游古寺时正值炎热的中午,当时人间或许正面临着一些灾祸或混乱。诗人在古寺中避暑,在清凉闲适的环境下,触景生情,引发了对人间乱象的思考和对佛法普度的期盼。

《下岩避暑留题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了古寺的清凉闲适之景,如“野僧引客登山阁,稚子穿云映水帘”,与后半部分所提到的“人间劫火方撩乱”形成鲜明对比,突出了人间的混乱与古寺的宁静,也体现出诗人对两种不同情境的感慨。 借景抒情 :通过描写古寺中的景象,如僧人引客、稚子穿云等,抒发了诗人在其中获得的清凉愉悦之感和对闲适生活的喜爱。而最后两句则是借人间的乱象,抒发了...