和帑院叔

· 赵孟坚

久居朝迹迟迁次,虽在琴斋颇寂寥。
交少自应无援拔,地寒安得有肥饶。
桃花落处春风紧,梅蘂开时腊雪销。
毕竟徐行能远到,樽前赢得且逍遥。

简要说明

这首诗是赵孟坚和其帑院叔的作品,表达了诗人久居官场升迁迟缓的寂寥心境,同时展现出对自身处境的理解,借桃花、梅花等自然景象体现时光流转,最后以一种豁达的心态宽慰自己,认为稳步前行能到达远方,当下可在酒前逍遥度日。

逐句注释

  • “久居朝蹟遲遷次,雖在琴齋頗寂寥”:
    • 字词:“朝蹟”,在朝廷为官的经历;“遷次”,升迁的次序;“琴齋”,可能是诗人在朝中的办公或居住之处。
    • 句意:长久在朝廷为官,升迁的速度却很迟缓,虽然身处琴斋之中,却感到十分寂寥。
  • “交少自應無援拔,地寒安得有肥饒”:
    • 字词:“援拔”,援引提拔;“地寒”,比喻所处的官场地位不高、不受重视。
    • 句意:交往的人少,自然不会有人援引提拔自己;所处的官场地位不高,又怎么会有丰厚的资源和机会呢。
  • “桃花落處春風緊,梅蘂開時臘雪銷”:
    • 字词:“梅蘂”,梅花的花蕊;“臘雪”,腊月的雪。
    • 句意:桃花飘落的时候,春风吹得很紧;梅花开放的时候,腊月的雪已经消融。
  • “畢竟徐行能遠到,樽前贏得且逍遥”:
    • 字词:“徐行”,慢慢地行走;“樽”,酒杯。
    • 句意:毕竟慢慢地前行能够到达远方,在酒杯前倒也能赢得一份逍遥自在。

现代译文

长久在朝廷任职,升迁却总是很慢,
即便待在琴斋里,也满是寂寞之感。
交往的朋友少,自然没人来提拔,
地位又如此低微,哪会有丰厚机缘。
桃花纷纷飘落,春风吹得正急切,
腊雪渐渐消融,梅花已经在初绽。
终究是稳步前行能走向遥远未来,
不如在酒杯前暂且享受这份悠闲。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期,南宋官场政治斗争复杂。这首诗应是他在官场任职一段时间后所作,当时他升迁缓慢,在朝中的地位不高,人际关系也较为淡薄,内心因此产生了寂寥、失落等情绪,于是通过这首和诗来表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“桃花落處春風緊,梅蘂開時臘雪銷”运用比兴手法,以桃花飘落、梅花开放等自然景象兴起,暗示时光的流转和人事的变迁,同时也象征着自己在官场中所处的境遇。
    • 借景抒情:通过描绘桃花、春风、梅花、腊雪等自然景色,抒发了诗人内心的寂寥和对自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟。如“久居朝蹟遲遷次”“交少自應無援拔”等语句,直白地说出了自己在官场的不如意。
  • 意境营造:营造出一种清幽寂寥却又带有一丝豁达的意境。前半部分通过描写自己在官场的不顺,展现出寂寥的氛围;后半部分以自然景象和“徐行能遠到”的观点,传达出一种豁达乐观的心境,使整首诗的意境有了一种转折和升华。

常见问题

《和帑院叔》的作者和朝代是什么?

《和帑院叔》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《和帑院叔》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚和其帑院叔的作品,表达了诗人久居官场升迁迟缓的寂寥心境,同时展现出对自身处境的理解,借桃花、梅花等自然景象体现时光流转,最后以一种豁达的心态宽慰自己,认为稳步前行能到达远方,当下可在酒前逍遥度日。

《和帑院叔》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期,南宋官场政治斗争复杂。这首诗应是他在官场任职一段时间后所作,当时他升迁缓慢,在朝中的地位不高,人际关系也较为淡薄,内心因此产生了寂寥、失落等情绪,于是通过这首和诗来表达自己的心境与感悟。

《和帑院叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“桃花落處春風緊,梅蘂開時臘雪銷”运用比兴手法,以桃花飘落、梅花开放等自然景象兴起,暗示时光的流转和人事的变迁,同时也象征着自己在官场中所处的境遇。 借景抒情 :通过描绘桃花、春风、梅花、腊雪等自然景色,抒发了诗人内心的寂寥和对自身处境的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感和人生感悟。如“久居朝蹟遲遷次...