客中

· 赵孟坚

睡觉檐牙月一钩,适闲真不愿封侯。
病多药裹长为侣,静著炉薰转更幽。
席上眼明梅破腊,霜余珍重菊经秋。
从兹可向家居否,强半经年在客舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的生活场景与心境。诗中表达了诗人对闲适生活的向往,同时通过描写身边的药裹、炉薰以及梅、菊等意象,展现出一种清幽的氛围。最后诗人发出能否归家的感慨,流露出对长久客居生活的无奈与对家乡的思念。

逐句注释

  • “睡覺簷牙月一鈎”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒;“簷牙”,屋檐的尖端形状像牙齿,故称簷牙;“月一鈎”,一弯月牙。
    • 句意:睡醒后看到屋檐的尖端挂着一弯月牙。
  • “適閑真不願封侯”:
    • 字词:“適閑”,享受闲适;“封侯”,指封拜侯爵,这里代表追求功名利禄。
    • 句意:享受着闲适的生活,真的不愿意去追求功名利禄。
  • “病多藥裹長爲侶”:
    • 字词:“藥裹”,药包,这里指药物。
    • 句意:因为多病,药物长久地陪伴着自己。
  • “靜著爐薰轉更幽”:
    • 字词:“爐薰”,香炉中燃烧的香料散发的香气;“轉更幽”,更加清幽。
    • 句意:静静地坐着,香炉散发的香气让周围的环境更加清幽。
  • “席上眼明梅破臘”:
    • 字词:“席上”,座位旁;“眼明”,眼前一亮;“梅破臘”,梅花在腊月开放。
    • 句意:座位旁看到梅花在腊月开放,让人眼前一亮。
  • “霜餘珍重菊經秋”:
    • 字词:“霜餘”,霜降之后;“珍重”,珍惜;“菊經秋”,菊花经历了秋天。
    • 句意:霜降之后更加珍惜那经历了秋天的菊花。
  • “從茲可向家居否”:
    • 字词:“從茲”,从此;“家居”,回家居住。
    • 句意:从此可以回家居住了吗?
  • “强半經年在客舟”:
    • 字词:“强半”,大半;“經年”,一年到头;“客舟”,客居在外所乘坐的船,这里代指客居生活。
    • 句意:大半时间一年到头都客居在外。

现代译文

睡醒后看见屋檐上挂着一弯月牙,
享受闲适真不想去追求功名利禄。
因为多病,药物长久陪伴着我,
静静地坐着,炉香让环境更清幽。
座位旁看到腊月里绽放的梅花,眼前一亮,
霜降后更加珍惜那经历了秋天的菊花。
从此可以回家居住了吗?
大半时间一年到头都客居在外啊。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居状态,可能是在漂泊途中,经历了生活的艰辛与疾病的困扰,因而写下此诗,抒发自己对闲适生活的向往以及对客居生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“簷牙月一鈎”“梅破臘”“菊經秋”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。如梅花在腊月开放,菊花经历了秋天,既展现了自然的生机,也暗示了诗人在困境中依然坚守的心境。
    • 对比衬托:以“適閑真不願封侯”将闲适的生活与追求功名利禄进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。同时,“病多藥裹長爲侶”的困苦与“靜著爐薰轉更幽”的清幽形成衬托,丰富了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“睡覺簷牙月一鈎”,简洁地描绘出睡醒后的所见之景,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。诗人在客居他乡的环境中,通过对身边事物的描写,如药裹、炉薰、梅花、菊花等,将自己的情感融入其中,让读者感受到他内心的无奈与对家乡的思念之情。

常见问题

《客中》的作者和朝代是什么?

《客中》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《客中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡的生活场景与心境。诗中表达了诗人对闲适生活的向往,同时通过描写身边的药裹、炉薰以及梅、菊等意象,展现出一种清幽的氛围。最后诗人发出能否归家的感慨,流露出对长久客居生活的无奈与对家乡的思念。

《客中》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期,社会局势动荡不安。他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居状态,可能是在漂泊途中,经历了生活的艰辛与疾病的困扰,因而写下此诗,抒发自己对闲适生活的向往以及对客居生活的无奈。

《客中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“簷牙月一鈎”“梅破臘”“菊經秋”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。如梅花在腊月开放,菊花经历了秋天,既展现了自然的生机,也暗示了诗人在困境中依然坚守的心境。 对比衬托 :以“適閑真不願封侯”将闲适的生活与追求功名利禄进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。同时,“病多藥裹長爲侶”的困苦与“靜著爐薰...