这首诗围绕早春牡丹展开,生动描绘了早春牡丹的新貌,盛赞其早于时节开放以及培育者的高超技艺,还细致刻画了牡丹的姿态,最后表达了对牡丹的爱护之情。
早春牡丹
香泥封箨接头新,幻出花王见早春。
时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。
嫩黄蜡叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。
恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。
时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。
嫩黄蜡叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。
恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。
简要说明
逐句注释
- “香泥封籜接頭新,幻出花王見早春”:
- 字词:“籜”,竹笋上一片一片的皮,这里可能指牡丹枝干的外皮;“花王”,指牡丹,牡丹素有“花王”之称。
- 句意:用带着香气的泥土封住牡丹枝干的外皮,新的状态呈现出来,仿佛神奇地让牡丹这花王在早春就出现了。
- “時節不須寒食候,工夫遠勝洛陽人”:
- 字词:“寒食候”,寒食节的时候,在清明前一二日,传统上洛阳牡丹多在此时开放;“洛阳人”,洛阳以牡丹闻名,这里指善于栽培牡丹的洛阳花农。
- 句意:这牡丹不用等到寒食节就开放了,培育它所花费的功夫远远超过了洛阳花农。
- “嫩黄蠟葉拳微皺,半醉宮粧粉未勻”:
- 字词:“嫩黄蠟葉”,指牡丹嫩绿如同黄蜡般的叶子;“宫妆”,宫廷女子的妆扮。
- 句意:牡丹嫩黄如蜡的叶子微微卷曲有褶皱,花朵如同半醉的宫女,妆容的粉还未涂抹均匀。
- “恐怕晚風須愛護,羅幃遮却看頻頻”:
- 字词:“罗幃”,丝罗做的帷幕。
- 句意:担心晚风吹坏牡丹,要用罗帏把它遮起来,还忍不住频频去看它。
现代译文
用带着香气的泥土封住牡丹枝干外皮,新的生机显现,神奇地让花王牡丹在早春就绽放。
它不用等到寒食时节才开放,培育它花费的功夫远超洛阳的花农。
嫩绿如黄蜡的叶子微微卷曲带着褶皱,花朵好似半醉的宫女,妆容的粉还未涂抹均匀。
担心晚风吹坏它,赶紧用罗帏把它遮起来,还是忍不住一次次地去看它。
创作背景
赵孟坚生活在南宋时期,牡丹在中国文化中一直是富贵、繁荣的象征,且洛阳牡丹久负盛名。此诗具体创作背景虽不明确,但推测可能是诗人在早春时节看到提前开放的牡丹,被其美丽与培育者的技艺所打动,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“工夫遠勝洛陽人”运用夸张的手法,突出强调了培育这株早春牡丹所花费的精力之多,技艺之高超,侧面表现出牡丹提前开放的不易。
- 比喻:“嫩黄蠟葉拳微皺,半醉宮粧粉未勻”,将牡丹的叶子比作嫩黄的蜡,把花朵比作半醉的宫女,形象生动地描绘出早春牡丹独特的形态和娇艳的色泽,富有画面感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不乏生动性。如“幻出”一词,赋予了牡丹出现一种神奇的色彩,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种对早春牡丹的惊喜、喜爱与呵护的意境。从对牡丹提前开放的惊叹,到对其形态的细致描绘,再到最后担心晚风吹坏牡丹而采取保护措施,诗人对牡丹的喜爱之情贯穿始终,让读者能深刻感受到诗人当时欣赏牡丹时的愉悦心境。
常见问题
《早春牡丹》的作者和朝代是什么?
《早春牡丹》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。
《早春牡丹》主要写了什么?
这首诗围绕早春牡丹展开,生动描绘了早春牡丹的新貌,盛赞其早于时节开放以及培育者的高超技艺,还细致刻画了牡丹的姿态,最后表达了对牡丹的爱护之情。
《早春牡丹》的创作背景是什么?
赵孟坚生活在南宋时期,牡丹在中国文化中一直是富贵、繁荣的象征,且洛阳牡丹久负盛名。此诗具体创作背景虽不明确,但推测可能是诗人在早春时节看到提前开放的牡丹,被其美丽与培育者的技艺所打动,从而有感而发创作了这首诗。
《早春牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“工夫遠勝洛陽人”运用夸张的手法,突出强调了培育这株早春牡丹所花费的精力之多,技艺之高超,侧面表现出牡丹提前开放的不易。 比喻 :“嫩黄蠟葉拳微皺,半醉宮粧粉未勻”,将牡丹的叶子比作嫩黄的蜡,把花朵比作半醉的宫女,形象生动地描绘出早春牡丹独特的形态和娇艳的色泽,富有画面感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又不乏生动性。如“幻出”...