和陈鲁山社日西湖二首 其一

· 赵孟坚

绕堤千障碧,过雨一回新。
并驾馆中杰,分题湖上春。
杯觞同臭味,篇什倍精神。
招手年时燕,遄归尚及辰。

简要说明

这首诗是赵孟坚和陈鲁山在社日游西湖时所作。诗中描绘了雨后西湖堤岸青山的清新景色,记录了与馆中才俊一同游湖分题赋诗的雅事,展现了诗人与友人志趣相投、诗酒唱和的欢乐场景,最后还招手呼唤去年的燕子及时归来,增添了一份生活情趣。

逐句注释

  • “绕堤千障碧,过雨一回新”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“千障”,形容连绵起伏的山峦像屏障一样;“一回”,一番。
    • 句意:环绕着西湖堤岸的山峦一片碧绿,经过一场雨后显得格外清新。
  • “并驾馆中杰,分题湖上春”:
    • 字词:“并驾”,并驾齐驱,这里指一同前往;“馆中杰”,指馆阁中的才俊之士;“分题”,古代文人聚会时,分题赋诗的一种活动。
    • 句意:和馆阁中的才俊们一同来到西湖,以西湖之春为主题分题赋诗。
  • “杯觞同臭味,篇什倍精神”:
    • 字词:“杯觞”,酒杯,这里指饮酒;“臭味”,指气味相投,志趣相同;“篇什”,《诗经》的“雅”和“颂”以十篇为一什,后用“篇什”指诗篇。
    • 句意:大家一边饮酒,志趣相投,所赋的诗篇也格外有精神。
  • “招手年时燕,遄归尚及辰”:
    • 字词:“年时燕”,去年的燕子;“遄归”,迅速归来;“及辰”,赶上好时光。
    • 句意:向去年的燕子招手,希望它们能迅速归来,还赶得上这美好的时光。

现代译文

环绕西湖堤岸的山峦一片碧绿,
一场雨后显得格外清新。
和馆阁中的才俊们一同来到西湖,
以西湖之春为主题分题赋诗。
大家一边饮酒,志趣相投,
所赋的诗篇也格外有精神。
向去年的燕子招手呼唤,
希望它们迅速归来还赶得上这好时光。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分。这首诗是他在社日与馆阁中的才俊们一同游览西湖时所作。当时他们可能是借社日的闲暇,在西湖边进行了一场文人雅集,分题赋诗,饮酒作乐,诗人便写下此诗记录这一欢乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了雨后西湖堤岸青山的清新景色,既点明了游览的地点和环境,又为下文的活动营造了一种清新愉悦的氛围,借景抒发了诗人出游时的畅快心情。
    • 叙事与抒情结合:中间两联叙述了与友人一同游湖分题赋诗、饮酒唱和的过程,表现了诗人与友人之间的深厚情谊和高雅的志趣。尾联则通过招手呼唤燕子归来,进一步抒发了对美好时光的珍惜和期待,将叙事与抒情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了西湖的美景和文人雅集的欢乐场景。如“绕堤千障碧,过雨一回新”,用简洁的语言勾勒出了一幅清新秀丽的西湖山水图。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人通过对西湖景色的描写和与友人活动的叙述,让读者感受到了春日西湖的美好和文人之间的深厚情谊。尾联中招手呼唤燕子归来的描写,更增添了一份生活情趣,使整首诗的意境更加丰富和生动。

常见问题

《和陈鲁山社日西湖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陈鲁山社日西湖二首 其一》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《和陈鲁山社日西湖二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚和陈鲁山在社日游西湖时所作。诗中描绘了雨后西湖堤岸青山的清新景色,记录了与馆中才俊一同游湖分题赋诗的雅事,展现了诗人与友人志趣相投、诗酒唱和的欢乐场景,最后还招手呼唤去年的燕子及时归来,增添了一份生活情趣。

《和陈鲁山社日西湖二首 其一》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分。这首诗是他在社日与馆阁中的才俊们一同游览西湖时所作。当时他们可能是借社日的闲暇,在西湖边进行了一场文人雅集,分题赋诗,饮酒作乐,诗人便写下此诗记录这一欢乐场景。

《和陈鲁山社日西湖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了雨后西湖堤岸青山的清新景色,既点明了游览的地点和环境,又为下文的活动营造了一种清新愉悦的氛围,借景抒发了诗人出游时的畅快心情。 叙事与抒情结合 :中间两联叙述了与友人一同游湖分题赋诗、饮酒唱和的过程,表现了诗人与友人之间的深厚情谊和高雅的志趣。尾联则通过招手呼唤燕子归来,进一步抒发了对美好时光的珍惜和期待,将叙事与抒情...