山行晚归

· 赵孟坚

背日踏寒影,归程路觉长。
水流逢石响,花晚度秋香。
前去多林莽,新传有虎狼。
行行应勿缓,掠面已风霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行晚归的情景。通过描写归途中的景色、面临的潜在危险等,展现出一种紧张又略带萧瑟的氛围,表达了诗人急于归家的心情。

逐句注释

  • “背日踏寒影,归程路觉长”:
    • 字词:“背日”,背着太阳;“寒影”,寒冷天气下的影子。
    • 句意:背着太阳踏着寒冷的影子往回走,感觉归途的路特别漫长。
  • “水流逢石响,花晚度秋香”:
    • 字词:“逢”,遇到;“度”,传送。
    • 句意:水流遇到石头发出声响,晚开的花传送着秋天的香气。
  • “前去多林莽,新传有虎狼”:
    • 字词:“林莽”,茂密的树林;“新传”,最近传来的消息。
    • 句意:前面有很多茂密的树林,最近刚传来有虎狼出没的消息。
  • “行行应勿缓,掠面已风霜”:
    • 字词:“行行”,不停地走;“掠面”,从脸上吹过。
    • 句意:要不停地走不能放慢速度,寒风和霜气已经从脸上吹过。

现代译文

背着太阳,踏着寒冷的影子,
回家的路途,似乎格外漫长。
溪水碰到石头,发出清脆声响,
晚开的花朵,散发着秋的芬芳。
前方是大片茂密的树林,
最近传说有虎狼在那里潜藏。
不停地赶路啊,千万别放慢脚步,
风霜已经扑面而来,带着寒凉。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他一次山中出行后晚归时所作。在那样的时代背景下,山中可能人迹罕至,再加上有虎狼出没的传言,增添了旅途的紧张感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“水流逢石响”是听觉描写,“花晚度秋香”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘了归途中的景象,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“水流逢石响,花晚度秋香”营造出宁静又略带萧瑟的氛围;又有对潜在危险的描述,如“前去多林莽,新传有虎狼”,将诗人的紧张心情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山行晚归的情景,如“背日踏寒影”“掠面已风霜”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:通过描写归途中的寒冷、漫长,以及潜在的危险,营造出一种紧张、萧瑟的意境,很好地体现了诗人急于归家的心境和当时环境的不安。

常见问题

《山行晚归》的作者和朝代是什么?

《山行晚归》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《山行晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山行晚归的情景。通过描写归途中的景色、面临的潜在危险等,展现出一种紧张又略带萧瑟的氛围,表达了诗人急于归家的心情。

《山行晚归》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他一次山中出行后晚归时所作。在那样的时代背景下,山中可能人迹罕至,再加上有虎狼出没的传言,增添了旅途的紧张感。

《山行晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“水流逢石响”是听觉描写,“花晚度秋香”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘了归途中的景象,使画面更加生动。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“水流逢石响,花晚度秋香”营造出宁静又略带萧瑟的氛围;又有对潜在危险的描述,如“前去多林莽,新传有虎狼”,将诗人的紧张心情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...