这首诗描绘了除夕时诗人的心境,表达了诗人对自身功名未就、身世浮沉的怅惋之情,以及对未来的迷茫与无奈。同时,通过对周围环境的描写,暗示了自己虽身处困境但仍有生机,最后以东望白云微吟,抒发了内心的复杂情感。
辛巳除夕
岁事今其暮,而多怅惋心。
功名一成否,身世几浮沉。
荄甲四墙在,根株百蠹侵。
白云飞处远,东望动微吟。
功名一成否,身世几浮沉。
荄甲四墙在,根株百蠹侵。
白云飞处远,东望动微吟。
简要说明
逐句注释
- “歲事今其暮,而多悵惋心”:
- 字词:“歲事”,指一年的时光;“暮”,末尾;“悵惋”,惆怅惋惜。
- 句意:一年的时光如今已到了末尾,我心中满是惆怅惋惜。
- “功名一成否,身世幾浮沉”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“成否”,成功与否;“身世”,个人的经历和境遇;“浮沉”,比喻盛衰、消长。
- 句意:功名到底能否成功,我的身世经历了多少盛衰起伏。
- “荄甲四牆在,根株百蠹侵”:
- 字词:“荄甲”,植物的根芽;“四牆”,指周围的墙壁,可引申为周围环境;“根株”,植物的根和主干,比喻基础;“百蠹”,众多的蛀虫,比喻各种困难和挫折。
- 句意:周围环境中还有植物的根芽存在,然而基础却遭受着众多困难和挫折的侵蚀。
- “白雲飛處遠,東望動微吟”:
- 字词:“白雲”,常象征着自由、高远;“東望”,向东眺望;“微吟”,小声吟诗。
- 句意:白云飘飞的地方那么遥远,我向东眺望不禁小声吟诗。
现代译文
一年的时光如今已到尽头,
我满心都是惆怅与惋惜。
功名究竟能否获得成功,
我的身世历经多少起伏。
周围还有植物的根芽在,
可根基却被诸多困境侵蚀。
白云飘向那遥远的地方,
我向东眺望不禁轻声吟诗。
创作背景
赵孟坚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋面临着北方政权的威胁,国势逐渐衰落。“辛巳”为宋理宗宝祐三年(公元1255年),在除夕这个特殊的时刻,诗人回顾自己的一生,感慨功名未就,身世浮沉,于是写下此诗以抒发内心的感慨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“荄甲四牆在,根株百蠹侵”形成鲜明对比,“荄甲在”象征着生机与希望,而“百蠹侵”则代表着困境与挫折,通过这种对比,更突出了诗人身处困境但仍心存希望的复杂心境。
- 借景抒情:“白雲飛處遠,東望動微吟”,诗人借白云飘飞的远景,抒发了自己内心的迷茫和对未来的憧憬,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确。如“歲事”“悵惋”“浮沉”“百蠹”等词,简洁而生动地表达了诗人的情感和所处的境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。除夕本是团圆欢乐的时刻,而诗人却满心惆怅,周围环境既有生机又充满困境,白云飘飞的远方更增添了一份遥远和迷茫,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《辛巳除夕》的作者和朝代是什么?
《辛巳除夕》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。
《辛巳除夕》主要写了什么?
这首诗描绘了除夕时诗人的心境,表达了诗人对自身功名未就、身世浮沉的怅惋之情,以及对未来的迷茫与无奈。同时,通过对周围环境的描写,暗示了自己虽身处困境但仍有生机,最后以东望白云微吟,抒发了内心的复杂情感。
《辛巳除夕》的创作背景是什么?
赵孟坚生活在南宋时期,当时政治局势动荡,南宋面临着北方政权的威胁,国势逐渐衰落。“辛巳”为宋理宗宝祐三年(公元1255年),在除夕这个特殊的时刻,诗人回顾自己的一生,感慨功名未就,身世浮沉,于是写下此诗以抒发内心的感慨和对国家命运的忧虑。
《辛巳除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“荄甲四牆在,根株百蠹侵”形成鲜明对比,“荄甲在”象征着生机与希望,而“百蠹侵”则代表着困境与挫折,通过这种对比,更突出了诗人身处困境但仍心存希望的复杂心境。 借景抒情 :“白雲飛處遠,東望動微吟”,诗人借白云飘飞的远景,抒发了自己内心的迷茫和对未来的憧憬,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确。如“歲事”“悵惋”...