青春能几何 其二

· 赵孟坚

青春能几何,青春能几何。
日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。
谩自有千金,无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。

简要说明

这首诗围绕“青春能几何”这一核心主题展开,感慨青春短暂,时光飞逝。诗人通过描绘日月如梭、花枝难留等景象,抒发了对青春易逝的惋惜之情,还提及相逢的草率、鹊喜传讹的烦恼,以及即便有千金也无法留住青春容颜的无奈,最后以“君不见青春能几何”再次强调主题,情感深沉而无奈。

逐句注释

  • “青春能几何,青春能几何”:
    • 字词:“几何”,多少。
    • 句意:青春能有多长时间呢,反复追问,强调对青春短暂的感慨。
  • “日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花”:
    • 字词:“日乌月兔”,古代神话中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里指代日月;“如梭”,像梭子一样,形容速度快。
    • 句意:日月像梭子一样快速流逝,就像用胶也难以把花粘在枝头,比喻青春易逝,难以挽留。
  • “颇惜相逢殊草草,中心有言不复道”:
    • 字词:“草草”,仓促、草率;“中心”,心中。
    • 句意:很可惜与友人相逢太过仓促,心中有话也不再说了。
  • “鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼”:
    • 字词:“鹊喜传讹”,喜鹊报喜常不准确,有虚假的消息;“讹”,错误。
    • 句意:喜鹊报喜的消息容易颠倒出错,想来也应该让人产生懊恼。
  • “谩自有千金,无方驻脸霞”:
    • 字词:“谩”,同“漫”,空、徒然;“驻脸霞”,留住脸上的光彩,即留住青春容颜。
    • 句意:即使自己有千金财富,也没有办法留住脸上的青春光彩。
  • “休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家”:
    • 字词:“洛阳看花伴”,洛阳以牡丹闻名,这里指一同在洛阳赏花的友人;“经年”,多年。
    • 句意:别说那些在洛阳一同赏花的友人,多年来四处浪荡不回家。
  • “君不见青春能几何”:
    • 字词:“君不见”,常用于引起别人注意。
    • 句意:你难道没看见青春能有多长时间吗,再次强调青春短暂。

现代译文

青春能有多长时间啊,青春能有多长时间啊。
太阳和月亮像梭子一样快速地过去,
就像用胶也难把花粘在枝头一样,青春难以挽留。
很可惜相逢太过仓促,心中有话也不再说了。
喜鹊报喜的消息容易颠倒出错,想来也该让人懊恼。
即便有千金财富,也没办法留住脸上的青春光彩。
别说那些在洛阳一同赏花的友人,多年浪荡不回家。
你难道没看见青春能有多长时间吗!

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,青春时光也在这动荡中悄然流逝。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对青春短暂的感慨,可能是在经历了人生的一些起伏,看到时光匆匆、友人离散后,有感而发,借诗来抒发自己对青春易逝的惋惜和对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:开篇和结尾都以“青春能几何”反复强调,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人对青春短暂的深深感慨,给读者留下深刻的印象。
    • 比喻生动:“日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花”,将日月的流逝比作梭子,形象地写出了时光的快速;用胶难粘花来比喻青春难以挽留,生动贴切,使读者更能体会到青春易逝的无奈。
    • 情景交融:诗中既有对时光流逝、青春不再的感慨,又融入了相逢的遗憾、鹊喜传讹的烦恼等生活情景,将情感与具体的生活场景相结合,使诗歌的情感更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“谩自有千金,无方驻脸霞”,直接说出即便有财富也留不住青春的无奈,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。诗人通过对时光、相逢、青春等元素的描写,让读者感受到时光匆匆、青春不再的悲凉,以及人生中诸多不如意带来的烦恼,使读者产生共鸣,沉浸在这种伤感的氛围之中。

常见问题

《青春能几何 其二》的作者和朝代是什么?

《青春能几何 其二》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《青春能几何 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“青春能几何”这一核心主题展开,感慨青春短暂,时光飞逝。诗人通过描绘日月如梭、花枝难留等景象,抒发了对青春易逝的惋惜之情,还提及相逢的草率、鹊喜传讹的烦恼,以及即便有千金也无法留住青春容颜的无奈,最后以“君不见青春能几何”再次强调主题,情感深沉而无奈。

《青春能几何 其二》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。在这样的时代背景下,人们的生活充满了不确定性,青春时光也在这动荡中悄然流逝。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对青春短暂的感慨,可能是在经历了人生的一些起伏,看到时光匆匆、友人离散后,有感而发,借诗来抒发自己对青春易逝的惋惜和对人生无常的感慨。

《青春能几何 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复咏叹 :开篇和结尾都以“青春能几何”反复强调,增强了诗歌的情感表达,突出了诗人对青春短暂的深深感慨,给读者留下深刻的印象。 比喻生动 :“日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花”,将日月的流逝比作梭子,形象地写出了时光的快速;用胶难粘花来比喻青春难以挽留,生动贴切,使读者更能体会到青春易逝的无奈。 情景交融 :诗中既有对时光流逝、青春不再的感慨,又...