采桑曲

· 赵孟坚

桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。

简要说明

这首诗描绘了蚕桑时节的繁忙景象,展现了蚕妇们辛勤劳作的情景,同时也营造出一种宁静又带有生活气息的氛围,表达了对蚕妇辛勤付出的关注。

逐句注释

  • “桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿”:
    • 字词:“桑椹紫”,指桑椹成熟变紫,意味着到了蚕事繁忙的时候;“带晓”,带着清晨。
    • 句意:桑椹变紫,蚕事变得紧迫起来,蚕妇们天刚亮就去采摘桑叶,此时桑叶还是湿润的。
  • “屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出”:
    • 字词:“勃姑”,鸟名,即鹁鸪;“柱础”,柱子下面的石礅,这里说柱础“汗流出”是形容天气潮湿。
    • 句意:屋头绿树成荫,一片昏暗,鹁鸪在啼叫,柱础每天都因潮湿而仿佛在流汗。
  • “人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾”:
    • 字词:“蚕老”,指蚕即将结茧;“银钏”,银质的手镯,这里代指蚕妇;“隔窗雾”,指屋内热气腾腾,隔着窗户有雾气。
    • 句意:家家户户的蚕即将结茧,蚕妇们十分勤劳辛苦,戴着银钏的她们在隔着窗户的雾气中忙碌不停。
  • “方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕”:
    • 字词:“方花古塼”,有花纹的古老砖块;“衮香絮”,指蚕茧滚动;“沉炷”,沉香制成的香炷。
    • 句意:有花纹的古老砖块上蚕茧在滚动,院子里十分安静,帘子垂着,燕子在欢快地叫着,沉香炷燃烧着,只留下半缕青烟。

现代译文

桑椹变紫,蚕事变得紧迫,
天刚亮就去采那湿润的桑叶。
屋头绿树昏暗,鹁鸪声声啼叫,
柱础每天都因潮湿似在流汗。
家家户户蚕儿将老,妇女辛勤劳苦,
戴着银钏的她们在窗雾中忙个不停。
有花纹的古砖上蚕茧滚动飘香,
院子安静,帘子低垂,燕子欢语,
沉香炷燃尽,只余下半缕青烟。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期。蚕桑业在当时是重要的经济活动之一,这首诗描绘的蚕桑场景是南宋农村生活的一个写照。具体创作时间难以确定,但应是诗人在观察到蚕桑时节人们忙碌劳作的情景后有感而发,记录下了这一充满生活气息的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“勃姑啼”“明燕语”的听觉描写,又有“桑椹紫”“屋头绿暗”等视觉描写,使读者能全方位感受到蚕桑时节的场景。
    • 动静结合:“方花古塼衮香絮”是动态描写,表现蚕茧的滚动;“院静帘垂”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地描绘了蚕桑生活中的场景和细节,“银钏忙催隔窗雾”等语句生动形象地展现了蚕妇的忙碌。
  • 意境营造:通过对蚕桑时节的景象和蚕妇劳作的描写,营造出一种既繁忙又宁静的生活意境。前几句突出蚕妇的辛苦,后几句则展现出院子里的静谧,将生活的烟火气与宁静的氛围融合在一起,让读者感受到南宋农村生活的独特韵味。

常见问题

《采桑曲》的作者和朝代是什么?

《采桑曲》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《采桑曲》主要写了什么?

这首诗描绘了蚕桑时节的繁忙景象,展现了蚕妇们辛勤劳作的情景,同时也营造出一种宁静又带有生活气息的氛围,表达了对蚕妇辛勤付出的关注。

《采桑曲》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期。蚕桑业在当时是重要的经济活动之一,这首诗描绘的蚕桑场景是南宋农村生活的一个写照。具体创作时间难以确定,但应是诗人在观察到蚕桑时节人们忙碌劳作的情景后有感而发,记录下了这一充满生活气息的画面。

《采桑曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“勃姑啼”“明燕语”的听觉描写,又有“桑椹紫”“屋头绿暗”等视觉描写,使读者能全方位感受到蚕桑时节的场景。 动静结合 :“方花古塼衮香絮”是动态描写,表现蚕茧的滚动;“院静帘垂”则是静态描写,动静相衬,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言质朴自然,如实地描绘了蚕桑生活中的场景和细节,“银钏忙催隔窗雾”等语句生动形象地展现了...