秋壑纳室庆席诸友分韵

· 赵孟坚

芦苇战风声飒索,细雨吹丝冰帘箔。
暖盘醉客珠履喧,耸鸾笔飞玑唾落。
诗人大义在切磋,曳裾弹铗籍若何。
正伦风化理不二,御邦即是家之和。

简要说明

这首诗描绘了秋壑纳室庆典宴席上的场景,先是描写了宴外风雨之景,接着展现了宴内宾客热闹、文人吟诗的氛围,最后表达了诗人对于诗歌切磋意义的看法以及对正伦风化、家国关系的思考。

逐句注释

  • “芦苇战风声飒索,细雨吹丝冰帘箔”:
    • 字词:“飒索”,形容风声;“帘箔”,帘子。
    • 句意:芦苇在风中摇曳,发出飒飒的声响,细雨如丝,像冰冷的帘子般飘洒。
  • “暖盘醉客珠履喧,耸鸾笔飞玑唾落”:
    • 字词:“暖盘”,指宴席上温暖的菜肴;“珠履”,饰有珍珠的鞋子,代指宾客;“耸鸾笔”,形容文人挥笔如鸾鸟展翅般灵动;“玑唾”,比喻优美的文辞。
    • 句意:宴席上暖菜飘香,醉酒的宾客们穿着华丽的鞋子喧闹着,文人墨客们挥笔写下优美的诗文。
  • “诗人大义在切磋,曳裾弹铗籍若何”:
    • 字词:“切磋”,相互研讨、琢磨;“曳裾”,拖着衣襟,指依附权贵;“弹铗”,战国时冯谖曾弹铗而歌,表达自己的不满。
    • 句意:诗人的大义在于相互切磋诗文,那些依附权贵、有所抱怨的行为又有什么意义呢。
  • “正伦风化理不二,御邦即是家之和”:
    • 字词:“正伦风化”,端正伦理道德、树立良好风气;“御邦”,治理国家。
    • 句意:端正伦理道德、树立良好风气的道理是唯一的,治理国家就如同使家庭和睦一样。

现代译文

芦苇在风中沙沙作响,
细雨如冰冷的丝线飘洒。
暖菜旁醉酒的宾客喧闹,
文人挥笔,妙语连珠。
诗人的大义在于相互切磋,
依附权贵、抱怨又有何用。
端正伦理风化道理唯一,
治理国家就像家庭和睦。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期。这首诗是为秋壑纳室庆典而作。秋壑一般指贾似道,贾似道在南宋后期权倾一时。当时这样的庆典活动往往会聚集众多文人雅士,大家分韵赋诗以增添喜庆氛围。赵孟坚可能借此机会在诗中表达了自己对于诗文创作意义以及家国关系的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了宴外冷清、风雨交加的景象,后两句则展现了宴内热闹、文人挥毫的场景,通过这种对比,突出了庆典宴席的热烈氛围。
    • 用典:“曳裾弹铗”运用了冯谖的典故,借古喻今,表达了诗人对于那些追求名利、有所抱怨之人的看法。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准生动,如“飒索”“耸鸾笔”“玑唾”等词汇,增添了诗歌的文学性和表现力。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清冷的外部环境,然后转向热闹的宴内场景,最后上升到对大义、家国关系的思考,意境逐步升华,将眼前的庆典场景与深刻的思想内涵相结合。

常见问题

《秋壑纳室庆席诸友分韵》的作者和朝代是什么?

《秋壑纳室庆席诸友分韵》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《秋壑纳室庆席诸友分韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秋壑纳室庆典宴席上的场景,先是描写了宴外风雨之景,接着展现了宴内宾客热闹、文人吟诗的氛围,最后表达了诗人对于诗歌切磋意义的看法以及对正伦风化、家国关系的思考。

《秋壑纳室庆席诸友分韵》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期。这首诗是为秋壑纳室庆典而作。秋壑一般指贾似道,贾似道在南宋后期权倾一时。当时这样的庆典活动往往会聚集众多文人雅士,大家分韵赋诗以增添喜庆氛围。赵孟坚可能借此机会在诗中表达了自己对于诗文创作意义以及家国关系的观点。

《秋壑纳室庆席诸友分韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了宴外冷清、风雨交加的景象,后两句则展现了宴内热闹、文人挥毫的场景,通过这种对比,突出了庆典宴席的热烈氛围。 用典 :“曳裾弹铗”运用了冯谖的典故,借古喻今,表达了诗人对于那些追求名利、有所抱怨之人的看法。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准生动,如“飒索”“耸鸾笔”“玑唾”等词汇,增添了诗歌的文学性和表现力。 意境营造...