这首诗赞扬了作者所在州郡长官果断斩杀兴妖木偶的伟见,批判了当地崇尚迷信的风气以及奸凶之徒利用迷信蛊惑民众的行为。同时将州官此举与韩愈谏佛骨、孔戣击妖蛇之事相比较,认为其功劳更大。最后作者表达了希望州官能用此剑斩除奸臣的愿望。
斩偶行
中丞击妖蛇,此蛇初不为民尤。
宁如立斩兴妖偶,卓哉伟见吾邦侯。
吁嗟三辅州,尚鬼逾蛮酋。
此辈生身已丽法,尚何智慧灵诸幽。
惟伊奸凶愚尔俗,假凭威毒相仇雠。
依乘土木作幻怪,窃取血味神其谋。
除凶破伪砉一剑,较功韩孔兹为优。
嗟嗟愿公宝此剑,更烦借截奸臣头。
简要说明
逐句注释
- “君不见昌黎谏佛骨,竟莫遂请水火投”:
- 字词:“昌黎”指韩愈,他自称“郡望昌黎”;“谏佛骨”,唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈上《论佛骨表》劝谏,触怒宪宗,几被处死;“遂请”,实现请求;“水火投”,指韩愈的劝谏与皇帝的意愿相悖,如同水火不容。
- 句意:你没看到韩愈劝谏迎佛骨一事,最终没能实现自己的请求,他的意见与皇帝的想法如同水火不能相容。
- “中丞击妖蛇,此蛇初不为民尤”:
- 字词:“中丞”指孔戣,他曾任御史中丞;“尤”,祸患。
- 句意:孔戣曾击打妖蛇,但这条蛇起初并没有给百姓带来祸患。
- “宁如立斩兴妖偶,卓哉伟见吾邦侯”:
- 字词:“宁如”,哪里比得上;“邦侯”,指作者所在州郡的长官。
- 句意:哪里比得上立刻斩杀兴妖的木偶,我们州郡的长官真是有卓越的见识啊。
- “吁嗟三辅州,尚鬼逾蛮酋”:
- 字词:“三辅州”,指京城附近地区;“蛮酋”,少数民族首领。
- 句意:唉,京城附近的这些州郡,崇尚鬼神的风气超过了少数民族首领。
- “此辈生身已丽法,尚何智慧灵诸幽”:
- 字词:“丽法”,触犯法律;“灵诸幽”,在阴间显灵。
- 句意:这些人本身已经触犯了法律,哪里还有什么智慧能在阴间显灵呢。
- “惟伊奸凶愚尔俗,假凭威毒相仇雠”:
- 字词:“伊”,那些;“愚尔俗”,愚弄你们这些百姓;“威毒”,指借助所谓鬼神的威力和毒害。
- 句意:只是那些奸凶之人愚弄你们这些百姓,凭借所谓鬼神的威力和毒害相互仇杀。
- “依乘土木作幻怪,窃取血味神其谋”:
- 字词:“依乘土木”,依靠土木制成的神像;“血味”,指祭祀用的牺牲。
- 句意:他们依靠土木制成的神像装神弄鬼,窃取祭祀的牺牲来神化他们的阴谋。
- “除凶破伪砉一剑,较功韩孔兹为优”:
- 字词:“砉”,形容剑砍下去的声音;“韩孔”,指韩愈和孔戣。
- 句意:州官除掉凶邪、破除迷信,一剑下去果断干脆,和韩愈、孔戣相比,这次的功劳更大。
- “嗟嗟愿公宝此剑,更烦借截奸臣头”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“借截”,希望借用这把剑斩杀。
- 句意:唉,希望您能珍惜这把剑,再麻烦您用它去斩杀奸臣的头颅。
现代译文
你没看到韩愈劝谏迎佛骨,
最终没能达成心愿,与皇帝意愿相悖。
孔戣击打妖蛇,可这蛇本没给百姓带来灾祸。
哪里比得上立刻斩杀兴妖的木偶,
我们州郡的长官见识真是卓越。
唉,京城附近的州郡,
崇尚鬼神的风气比少数民族首领还严重。
这些人本身就已触犯法律,
哪有什么智慧能在阴间显灵。
只是那些奸凶之徒愚弄百姓,
凭借鬼神的名义相互仇杀。
他们依靠土木神像装神弄鬼,
窃取祭祀牺牲来神化阴谋。
州官除凶破伪,一剑果断,
和韩愈、孔戣相比,这次功劳更大。
唉,希望您珍惜这把剑,
再用它去斩杀奸臣的头颅。
创作背景
赵孟坚生活在南宋时期,当时社会上迷信之风盛行,一些奸凶之徒利用民众的迷信心理为非作歹。作者所在州郡的长官果断斩杀了兴妖的木偶,破除了当地的迷信风气。赵孟坚有感于此,创作了这首诗来赞扬州官的行为,并表达对铲除奸臣的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将州官斩杀兴妖木偶的行为与韩愈谏佛骨、孔戣击妖蛇进行对比,突出州官此举功劳更大,更有意义,以此衬托州官的卓越见识和果断行动。
- 借事抒情:作者通过描述州官除凶破伪的事件,抒发了对州官的赞扬之情,同时借希望州官用剑斩杀奸臣,表达了对奸臣的痛恨和对政治清明的渴望。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。如“吁嗟”“嗟嗟”等感叹词的运用,增强了诗歌的情感表达,使作者的情感更直接地传达给读者。
- 主题思想:诗歌主题明确,既批判了社会上的迷信风气和奸凶之徒的恶行,又赞扬了州官的正义之举,同时将矛头指向朝廷中的奸臣,反映了作者对社会现实的关注和对正义的追求。
常见问题
《斩偶行》的作者和朝代是什么?
《斩偶行》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。
《斩偶行》主要写了什么?
这首诗赞扬了作者所在州郡长官果断斩杀兴妖木偶的伟见,批判了当地崇尚迷信的风气以及奸凶之徒利用迷信蛊惑民众的行为。同时将州官此举与韩愈谏佛骨、孔戣击妖蛇之事相比较,认为其功劳更大。最后作者表达了希望州官能用此剑斩除奸臣的愿望。
《斩偶行》的创作背景是什么?
赵孟坚生活在南宋时期,当时社会上迷信之风盛行,一些奸凶之徒利用民众的迷信心理为非作歹。作者所在州郡的长官果断斩杀了兴妖的木偶,破除了当地的迷信风气。赵孟坚有感于此,创作了这首诗来赞扬州官的行为,并表达对铲除奸臣的期望。
《斩偶行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将州官斩杀兴妖木偶的行为与韩愈谏佛骨、孔戣击妖蛇进行对比,突出州官此举功劳更大,更有意义,以此衬托州官的卓越见识和果断行动。 借事抒情 :作者通过描述州官除凶破伪的事件,抒发了对州官的赞扬之情,同时借希望州官用剑斩杀奸臣,表达了对奸臣的痛恨和对政治清明的渴望。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“吁嗟”“嗟嗟”等感叹词的运用,增...