西阳道中

· 吕陶

千山杂遝开还掩,一水萦纡浅复深。
浑似嘉陵江上路,转令羁客动归心。

简要说明

这首诗描绘了西阳道中的山水景色,诗人将途中所见之景与嘉陵江的景色相类比,触发了羁旅之人的思乡归乡之情。

逐句注释

  • “千山杂遝开还掩”:
    • 字词:“杂遝”,杂乱众多的样子;“开还掩”,形容山峰连绵起伏,时开时合。
    • 句意:众多的山峰杂乱地排列着,时开时合。
  • “一水萦纡浅复深”:
    • 字词:“萦纡”,回旋曲折;“浅复深”,指水流时浅时深。
    • 句意:一条江水回旋曲折,水势时浅时深。
  • “浑似嘉陵江上路”:
    • 字词:“浑似”,完全好像;“嘉陵江”,长江支流,景色秀丽。
    • 句意:这里的景色完全就像嘉陵江路上的风光。
  • “转令羁客动归心”:
    • 字词:“转令”,反而使得;“羁客”,客居他乡的人。
    • 句意:反而让客居他乡的我动了归乡的念头。

现代译文

千山杂乱地排列着,时开时合,
一水回旋曲折,水势时浅时深。
这里的景色完全就像嘉陵江路上的风光,
反而让客居他乡的我动了归乡的念头。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。他一生仕途辗转,在各地任职。这首诗应该是他在西阳道中旅行时所作。诗人在羁旅途中,看到途中的山水景色,触景生情,从而引发了自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将西阳道中的景色比作嘉陵江路上的景色,通过这种类比,生动形象地描绘出眼前景色的特点,让读者更能直观地感受到景色的相似之处。
    • 触景生情:前两句写景,后两句抒情。诗人由眼前的山水之景联想到嘉陵江,进而触发了内心的思乡之情,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“杂遝”“萦纡”等词语准确地描绘出山水的形态,生动地展现了旅途景色的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的千山、一水的景色,营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。这种意境与诗人羁旅他乡的心境相契合,进一步烘托出他的思乡之情,使整首诗充满了感染力。