庚申四月六日马上口占

· 吕陶

圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已逾。
更入西门三百度,便须跨马上成都。

简要说明

这首诗表达了诗人对皇帝恩恤的感激之情,同时叙述了自己在山城待罪已过多年,如今若再进入西门三百次,就要骑马前往成都的感慨,流露出对自身经历的一种回顾与对未来行程的一种预想。

逐句注释

  • “圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已逾”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“恤”,体恤、怜悯;“狂愚”,诗人自谦之词,指自己狂妄愚笨;“待罪”,旧时官吏常怕因失职而获罪,因以待罪为任职的谦词;“岁已逾”,指时间已经过去很久。
    • 句意:皇帝恩德深厚,怜悯我这狂妄愚笨之人,我在山城任职待罪已经过了好些年。
  • “更入西门三百度,便须跨马上成都”:
    • 字词:“西门”,具体所指应是山城的西门;“三百度”,表示次数多;“便须”,就应该;“上成都”,前往成都。
    • 句意:如果再进入西门三百次,我就应该骑马前往成都了。

现代译文

皇帝恩德深重怜悯我这狂妄愚笨之人,
我在山城待罪任职时间已经过去很久。
要是再进入西门三百次那么多回,
我就该骑马奔赴成都去了。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作背景可能是他在某山城任职多年,皇帝对他有恩,他心怀感激。他根据自己在山城的经历和对未来行程的预期,在庚申年四月六日骑马之时有感而发创作了此诗。虽然难以确定庚申年具体是哪一年,但可以推测是他在山城待罪多年后,对自己未来行程有所规划时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗开篇便直接表达了对皇帝恩恤的感激之情,“圣皇恩重恤狂愚”直白地展现出诗人内心的感恩。
    • 数量夸张:“更入西门三百度”用“三百度”这一夸张的数量词,强调自己在山城待的时间之长、经历之多,为后文“便须跨马上成都”的行程预想做铺垫。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言传达出诗人真实的情感和想法,符合“口占”即兴创作的特点。
  • 意境营造:通过叙述自己在山城待罪的经历和对未来前往成都的预想,营造出一种时光流转、行程变迁的意境,让读者能感受到诗人在岁月流逝中的感慨和对未来的期许。