这首诗描绘了诗人在金州遇雪又转晴的情景。通过描写山下孤城的寂寥以及雪景,展现了旅途的独特经历,最后表达了对晴日消融积雪的感慨,流露出一种随遇而安的心境。
金州值雪留一日诘旦遂晴乃西
山下孤城倍寂寥,行人无意暂停镳。
千林万壑琼瑰满,赖有晴曦半日消。
千林万壑琼瑰满,赖有晴曦半日消。
简要说明
逐句注释
- “山下孤城倍寂寥,行人无意暂停镳”:
- 字词:“孤城”,孤立的城池;“寂寥”,寂静、空旷;“行人”,诗人自指;“镳”,马嚼子,这里代指马。
- 句意:山下那孤立的城池显得格外寂静空旷,我原本也没有打算在这儿停留。
- “千林万壑琼瑰满,赖有晴曦半日消”:
- 字词:“琼瑰”,美玉,这里比喻雪;“晴曦”,晴天的阳光。
- 句意:千万片树林和沟壑都被如美玉般的积雪覆盖,幸亏有半天的晴天阳光才把雪消融。
现代译文
山下那孤独的城池愈发显得寂静冷清,
我本无心在此处短暂停下我的坐骑。
千片树林万道沟壑都堆满了如玉的白雪,
还好有半天的晴日阳光将积雪渐渐消融。
创作背景
吕陶是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在金州途中遇到下雪天气而停留一日,次日清晨天晴后继续西行时所作。当时他可能正奔波于仕途旅程中,金州的这场雪成为他这段旅途的一个特别经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“山下孤城倍寂寥”描绘出城池的寂寥,与后面雪景的壮观形成对比,以孤城的寂寥衬托出雪景的独特,突出了诗人在旅途中的孤寂感。
- 借景抒情:整首诗通过描写金州的雪景以及雪后放晴的景象,抒发了诗人在旅途中的心境,既有旅途的孤寂,又有对自然变化的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“千林万壑琼瑰满”用“琼瑰”比喻雪,形象生动,又没有过多的修饰,简洁明快地描绘出雪景的壮美。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝生机的意境。孤城的寂寥、雪景的壮观以及晴日消融积雪的画面,共同构成了一幅独特的旅途画卷,让读者感受到诗人在旅途中的所见所感,体会到他随遇而安的心境。