和通判阎朝奉赏花四绝 其四

· 吕陶

好花长是怯狂风,荣谢都来十日中。
未过清明时节在,更须携酒觅残红。

简要说明

这首诗以花为主题,描绘了好花易遭狂风摧残、花期短暂的景象。表达了诗人对美好事物易逝的感慨,以及趁着花期未过抓紧赏花的急切心情。

逐句注释

  • “好花长是怯狂风,荣谢都来十日中”:
    • 字词:“长是”,常常是;“怯”,害怕;“荣谢”,指花的盛开与凋谢。
    • 句意:美丽的花朵常常害怕狂风的肆虐,它们从盛开到凋谢,整个过程都在十天之内。
  • “未过清明时节在,更须携酒觅残红”:
    • 字词:“时节在”,表示花期还未结束;“残红”,指快要凋谢的花朵。
    • 句意:还没到清明时节,花期还在,此时更应该带着酒去寻觅那些快要凋谢的花朵。

现代译文

美丽的花儿常常害怕狂风的吹打,
它们从盛开到凋零不过短短十天。
还没到清明,花期依旧还在,
我要带着美酒去寻找那将谢的残花。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有赏花、饮酒、赋诗等活动。这首诗是吕陶与通判阎朝奉一同赏花时所作的组诗中的第四首。具体创作时间虽难以明确,但大致是在北宋相对稳定的时期,诗人在与友人赏花过程中,有感于花的易逝而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以花自比或借花表达对美好事物短暂的感慨。好花害怕狂风,花期短暂,象征着美好事物容易受到外界因素的破坏,难以长久留存。
    • 时间对比:“未过清明时节在”将当前还处于花期的时间与花“荣谢都来十日中”的短暂花期进行对比,突出了赏花时机的宝贵和紧迫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出花的命运和诗人的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种既惋惜又珍惜的意境。诗人一方面为花的易逝感到惋惜,另一方面又珍惜这还未结束的花期,带着酒去寻觅残红,使整首诗充满了一种对美好事物短暂存在的留恋之情。