瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云

· 吕陶

欲赏寒梅先有期,却嗟人事又差池。
西山雪后东风急,应是寒梅烂漫时。

简要说明

这首诗围绕赏梅之事展开,表达了诗人原本约好赏梅,却因人事耽搁未能成行的遗憾之情,同时借景感慨聚散离合,流露出对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “欲赏寒梅先有期,却嗟人事又差池”:
    • 字词:“期”,约定;“嗟”,叹息;“差池”,差错,意外。
    • 句意:原本打算去赏寒梅且早就和人约定好了,却叹息人事多变又出现了意外情况(未能成行)。
  • “西山雪后东风急,应是寒梅烂漫时”:
    • 字词:“漫”,烂漫,形容花开得繁盛。
    • 句意:西山雪后东风刮得很急,想来此时寒梅应该正开得烂漫。

现代译文

本想前去欣赏寒梅且早已与人约定,
可叹人事多变又让这次赏梅失约。
西山雪后东风猛烈地刮个不停,
想来此时寒梅应该正盛开得烂漫。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,这首诗是他因要去巡视部属到左锦而未能如约与苏子美一同去瞻岷阁前赏梅,在石泉道中僧舍看到杨应之题的李商隐诗后,有感而发创作的。诗人借赏梅一事抒发聚散离合的感慨和未能赏梅的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将原本的赏梅之约与最终未能成行的现实形成对比,突出了诗人的遗憾之情。同时,以东风急、寒梅烂漫的美好之景,衬托出诗人不能赏梅的失落。
    • 借景抒情:“西山雪后东风急,应是寒梅烂漫时”,通过描绘西山雪景、东风和想象中盛开的寒梅之景,寄托了诗人对未能赏梅的惋惜以及对聚散离合的感慨。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来,如“欲赏”“却嗟”等词语,直接抒发了诗人的心理变化。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。雪景、东风、烂漫的寒梅,这些景象本是美好而富有生机的,但诗人因未能亲眼见到,使得整个画面笼罩上了一层遗憾的色彩,让人感受到诗人内心的失落与对世事的感慨。