广济寺

· 吕陶

十年佛迹留于此,屈指山门皆所无。
今日清诗重褒述,禅林又复有犀渠。

简要说明

此诗围绕广济寺展开,诗人回忆过去十年在此留下佛迹,感慨山门旧貌不再。今日通过创作清诗重新褒扬广济寺,表明广济寺又有了能守护、弘扬佛法的力量。

逐句注释

  • “十年佛迹留于此,屈指山门皆所无”:
    • 字词:“佛迹”,指与佛教相关的活动踪迹;“屈指”,扳着指头计算,这里表示回想;“山门”,寺庙的大门,这里指代寺庙的旧有状况。
    • 句意:过去十年我在这广济寺留下了诸多与佛有关的踪迹,回想起来,寺庙过去的样子如今都已不复存在了。
  • “今日清诗重褒述,禅林又复有犀渠”:
    • 字词:“清诗”,清新的诗歌;“褒述”,褒扬叙述;“禅林”,即丛林,通常指佛教寺院;“犀渠”,传说中的兽名,其皮可制甲,这里引申为能守护、捍卫佛法的人或力量。
    • 句意:今天我用清新的诗歌重新对广济寺进行褒扬叙述,广济寺又有了能守护、弘扬佛法的力量。

现代译文

过去十年我在这广济寺留下佛的踪迹,
回想起来寺庙的旧貌如今都已不见。
今天我用清新的诗歌重新褒扬它,
广济寺又有了守护佛法的力量。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,佛教在当时社会仍有较大影响力。他可能在十年前就与广济寺有过密切接触,留下了诸多与佛教相关的活动经历。此次重临广济寺,发现寺庙有了较大变化,于是有感而发创作此诗,以诗歌来重新褒扬广济寺,或许也暗示寺庙有了新的发展和有能力守护佛法的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将十年前自己在广济寺留下佛迹时的情景与如今山门前旧貌不再的现状进行对比,突出了时间流逝给寺庙带来的变化。
    • 借诗抒情:后两句诗人通过创作“清诗”来褒述广济寺,表达了对广济寺的赞美以及对其有新的守护力量的欣慰之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。如“十年”“今日”等时间词的使用,清晰地表明了时间跨度,使读者能很容易理解诗人的情感脉络。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光变迁、寺庙焕新的意境。前两句有对过去的追忆和对现状的感慨,后两句则展现出一种积极的、充满希望的氛围,暗示着广济寺在新的阶段有新的气象。