乍暖可爱

· 吕陶

马蹄经岁踏红尘,闰腊光阴已觉春。
迟日暖风真可爱,年年长是伴行人。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁末感受到乍暖的天气,表达了对迟日暖风的喜爱之情,同时也流露出年年在旅途中感受这美好景象的感慨。

逐句注释

  • “马蹄经岁踏红尘,闰腊光阴已觉春”:
    • 字词:“经岁”,一整年;“红尘”,指繁华热闹的地方,这里也指旅途奔波;“闰腊”,闰十二月;“光阴”,时光。
    • 句意:一年来马蹄不断地在尘世中奔波,到了闰十二月的时候已经感觉到春天的气息了。
  • “迟日暖风真可爱,年年长是伴行人”:
    • 字词:“迟日”,春日;“长是”,总是。
    • 句意:春日的暖风真是令人喜爱,年年总是陪伴着像我这样的行人。

现代译文

一整年马蹄都在尘世中奔波,
闰十二月的时候已感觉春天来临。
春日的暖风真是太可爱了,
年年总是陪伴着像我这样的旅人。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在闰十二月,诗人常年在外奔波,在岁末感受到了春天即将到来的暖意而创作此诗,可能是在旅途中抒发自己对旅途和自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“马蹄经岁踏红尘”描绘出诗人一年的奔波劳顿,而“闰腊光阴已觉春”则通过岁末感受到春意形成对比,衬托出乍暖给诗人带来的惊喜。
    • 借景抒情:诗人借“迟日暖风”这一美好景色,抒发了自己内心的喜爱之情,同时也将自己年年旅途劳顿的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“真可爱”“长是”等表述,直白地表达出诗人的情感,让读者能够真切地感受到诗人对迟日暖风的喜爱。
  • 意境营造:诗中营造出一种在岁末旅途中感受到春意的温馨意境。前两句为后文的抒情做铺垫,后两句直接抒情,使整首诗的意境既温暖又带有一丝淡淡的感慨,让读者仿佛能看到诗人在旅途中享受着暖风的情景。