答岳山莲惠茶

· 吕陶

春芽不染焙中烟,山客勤勤惠至前。
洗涤肺肝时一啜,恐如云露得超仙。

简要说明

这首诗围绕友人赠送岳山茶展开,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时描述了品茶时的感受,流露出品茶带来的超凡之感。

逐句注释

  • “春芽不染焙中烟”:
    • 字词:“春芽”,指春天采摘的茶叶嫩芽;“焙”,用微火烘烤茶叶。
    • 句意:春天采摘的茶叶嫩芽没有沾染烘焙时的烟火气。
  • “山客勤勤惠至前”:
    • 字词:“山客”,指居住在山中的人,这里指赠送茶叶的岳山莲;“勤勤”,恳切、殷勤;“惠”,赠送。
    • 句意:居住在山中的友人岳山莲非常殷勤地把茶叶送到我面前。
  • “洗涤肺肝时一啜”:
    • 字词:“啜”,喝。
    • 句意:时不时喝上一口茶,感觉仿佛能洗涤自己的肺腑。
  • “恐如云露得超仙”:
    • 字词:“云露”,云间的露水,常被视为高洁纯净之物;“超仙”,超凡成仙。
    • 句意:恐怕喝了这茶就如同喝了云间的露水,能让人超凡成仙。

现代译文

春天采摘的茶叶嫩芽没沾染烘焙的烟火气,
山中友人岳山莲殷勤地把茶送到我跟前。
时不时喝上一口,感觉能洗涤我的肺腑,
恐怕喝了这茶就像饮云露能超凡成仙。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是友人岳山莲赠送茶叶后,吕陶所作的答谢诗。在当时的社会,文人之间以茶相赠是一种风雅之事,通过诗词答谢也是常见的交流方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“恐如云露得超仙”运用夸张的手法,极言品茶感受的美妙,突出了这茶给诗人带来的超凡脱俗之感。
    • 虚实结合:“春芽不染焙中烟”“山客勤勤惠至前”是实写,描述了茶叶的品质和友人赠茶的行为;“洗涤肺肝时一啜,恐如云露得超仙”则是虚写,通过想象和感受来表现品茶的体验。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但生动地表达了诗人对友人赠茶的感激和品茶时的愉悦心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、风雅的意境。从友人赠茶到诗人品茶,展现出一种文人之间的高雅交往,让读者感受到品茶过程中的惬意与超凡之感。