柳仲郢

· 吕陶

方当炙手已寒灰,倚伏循环可动怀。
试问华堂歌舞妓,几人曾以玉为钗。

简要说明

这首诗以世事的变化无常为主题,通过对曾经炙手可热之人如今化为寒灰的感慨,以及对华堂歌舞妓的发问,表达了对世事兴衰、人生无常的深刻思考。

逐句注释

  • “方当炙手已寒灰”:
    • 字词:“炙手”,即“炙手可热”,形容权势大,气焰盛;“寒灰”,比喻人失去权势后的冷落凄凉,如同熄灭的灰烬。
    • 句意:正当某人权势显赫、炙手可热的时候,转眼间却已如寒灰般衰败冷落。
  • “倚伏循环可动怀”:
    • 字词:“倚伏”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福祸相互依存、相互转化;“循环”,循环往复;“动怀”,触动情怀。
    • 句意:福祸相互依存、循环往复的道理真让人感慨万千。
  • “试问华堂歌舞妓,几人曾以玉为钗”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“玉为钗”,用玉做的发钗,象征着富贵奢华。
    • 句意:试着问问那华堂里的歌舞妓们,有几个人曾经佩戴过玉钗呢。

现代译文

正当有人权势熏天之时,转眼间却已衰败成寒灰。
福祸相互依存循环往复,这真让人感慨万千。
试着问问那华堂中的歌舞妓,有几人曾佩戴过玉钗?

创作背景

吕陶生活在北宋时期。当时政治局势复杂,官场中权力斗争频繁,官员的地位和命运常常大起大落。这首诗可能是吕陶在目睹了一些官员的兴衰沉浮后有感而发,借诗来表达对世事无常的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“炙手”与“寒灰”形成鲜明对比,突出了权势人物命运的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 设问:“试问华堂歌舞妓,几人曾以玉为钗”运用设问的手法,引发读者的思考,进一步深化了诗歌对世事无常的主题表达。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对权势兴衰和歌舞妓命运的描写,让读者感受到世事的无常和人生的变幻莫测,引发人们对人生和社会的深刻反思。