李甘

· 吕陶

夜进麻词晓未宣,满朝簪笏尽谊然。
李甘轻肆君休议,不相奸凶已可贤。

简要说明

这首诗围绕李甘之事展开,诗中提及李甘的行为引起满朝官员的反应,诗人表达了对李甘的看法,认为不应随意议论他,李甘不与奸凶同流合污就已算得上贤良。

逐句注释

  • “夜进麻词晓未宣”:
    • 字词:“麻词”,唐宋任免将相用黄、白麻纸写诏书,称为麻词;“宣”,宣布、宣读。
    • 句意:夜里呈进任免将相的诏书,到天亮还未宣读。
  • “满朝簪笏尽谊然”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指官员;“谊然”,应为“哗然”,喧哗、议论纷纷的样子。
    • 句意:满朝官员都议论纷纷。
  • “李甘轻肆君休议”:
    • 字词:“轻肆”,轻率放肆;“休议”,不要议论。
    • 句意:对于李甘的轻率放肆行为,你们不要随意议论。
  • “不相奸凶已可贤”:
    • 字词:“相”,相与、结交;“奸凶”,奸邪凶恶之人。
    • 句意:李甘不与奸邪凶恶之人结交就已经算得上贤良了。

现代译文

夜里呈进任免的诏书到天亮还未宣读,
满朝官员都在纷纷议论此事。
对于李甘的轻率放肆你们别再议论,
他不与奸凶之徒结交就已很贤良。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。李甘是唐朝人,以敢于直言闻名。由于不清楚此诗具体创作时间和更多背景信息,但推测吕陶可能是借古讽今,当时朝廷或许存在类似李甘面临的那种奸邪当道、人事任免不明等情况,诗人借对李甘的评价来表达自己对当下官场现象的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用借古喻今的手法,借唐朝李甘之事来反映当时可能存在的官场问题,引发人们对现实情况的思考。通过对李甘的评价,间接表达自己对当下官员行为和官场风气的观点。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达了诗人的观点。用“休议”这样直接的表述,表明自己对他人随意议论李甘的不满,展现出一种鲜明的态度。
  • 情感表达:诗中体现出诗人对像李甘这样不与奸凶同流合污之人的赞赏和肯定,同时对那些随意议论他人的行为表示批评,情感表达较为强烈且直接。