曲涧

· 赵孟坚

山头分两崖,知有泉来处。
曲涧漱琮琤,夜来应骤雨。
叶嫩明琉璃,藤生络松树。
石脚涨所痕,莓苔湿无路。
玩之室生白,明是春将暮。
何当门对开,小结幽庐住。

简要说明

这首诗描绘了山间曲涧的景色,展现了雨后曲涧的生机与清幽。诗人由涧水源头写起,描绘了涧水流动、嫩叶、藤萝、涨水痕迹等景象,表达了对曲涧景色的喜爱之情,最后流露出想要在此结庐而居的愿望。

逐句注释

  • “山头分两崖,知有泉来处”:
    • 字词:此句描述了山头被分成两崖的景象,从这种地形推测出有泉水的源头。
    • 句意:山头上分开形成两座山崖,由此知道这里是泉水的来处。
  • “曲涧漱琮琤,夜来应骤雨”:
    • 字词:“漱”,冲刷;“琮琤”,形容水流声清脆悦耳。
    • 句意:曲折的山涧水流冲刷着石头,发出清脆的声响,想来昨夜应该下了一场骤雨。
  • “叶嫩明琉璃,藤生络松树”:
    • 字词:“明琉璃”,像琉璃一样明亮;“络”,缠绕。
    • 句意:嫩绿的叶子像琉璃一样明亮,藤蔓生长着缠绕在松树上。
  • “石脚涨所痕,莓苔湿无路”:
    • 字词:“石脚”,石头的底部;“涨所痕”,涨水留下的痕迹。
    • 句意:石头底部有涨水留下的痕迹,长满青苔的地方湿漉漉的,无法通行。
  • “玩之室生白,明是春将暮”:
    • 字词:“玩之”,观赏这景色;“室生白”,出自《庄子·人间世》,原指心无杂念,这里表示内心纯净空明;“春将暮”,春天即将过去。
    • 句意:观赏着这景色,内心纯净空明,明显感觉到春天即将过去。
  • “何当门对开,小结幽庐住”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“小结”,建造;“幽庐”,幽静的房屋。
    • 句意:什么时候能够把门对着这曲涧打开,建造一座幽静的房屋住在这里。

现代译文

山头上分开形成两座山崖,
由此可知这里是泉水源头。
曲折山涧水流冲刷声清脆,
想来昨夜定是下了骤雨。
嫩绿叶子如琉璃般明亮,
藤蔓缠绕在那松树之上。
石头底部留着涨水痕迹,
青苔湿滑让人无法通行。
观赏此景内心纯净空明,
分明感觉春天即将过去。
何时能开门面对这曲涧,
建座幽庐在此长久居住。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,他是皇室后裔,善书画。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的春天景色以及表达的对自然景色的喜爱和向往隐居生活来看,可能是他在游览山间时,被曲涧的美景所触动而创作。当时南宋局势动荡,一些文人可能会借自然景色来表达对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“曲涧漱琮琤”是听觉描写,描绘了涧水流动的清脆声响;“叶嫩明琉璃,藤生络松树”是视觉描写,展现了嫩叶和藤蔓的形态。视听结合,使读者能更全面地感受曲涧景色。
    • 由景生情:诗的前八句主要写景,描绘了曲涧周围的自然景象,最后两句抒情,由眼前的美景引发了想要在此结庐而居的愿望,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,如“叶嫩明琉璃”用形象的比喻描绘出嫩叶的明亮,生动地展现了春天生机勃勃的景象。“曲涧漱琮琤”等描写也简洁而准确地表现出了涧水的特点。
  • 意境营造:通过对山间曲涧景色的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。从源头的山崖,到流动的涧水,再到嫩绿的叶子、缠绕的藤蔓等,构成了一幅充满生机又宁静和谐的画面,让读者感受到大自然的美好与宁静,同时也体会到诗人内心对这种宁静生活的向往。

常见问题

《曲涧》的作者和朝代是什么?

《曲涧》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《曲涧》主要写了什么?

这首诗描绘了山间曲涧的景色,展现了雨后曲涧的生机与清幽。诗人由涧水源头写起,描绘了涧水流动、嫩叶、藤萝、涨水痕迹等景象,表达了对曲涧景色的喜爱之情,最后流露出想要在此结庐而居的愿望。

《曲涧》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,他是皇室后裔,善书画。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的春天景色以及表达的对自然景色的喜爱和向往隐居生活来看,可能是他在游览山间时,被曲涧的美景所触动而创作。当时南宋局势动荡,一些文人可能会借自然景色来表达对宁静生活的向往。

《曲涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“曲涧漱琮琤”是听觉描写,描绘了涧水流动的清脆声响;“叶嫩明琉璃,藤生络松树”是视觉描写,展现了嫩叶和藤蔓的形态。视听结合,使读者能更全面地感受曲涧景色。 由景生情 :诗的前八句主要写景,描绘了曲涧周围的自然景象,最后两句抒情,由眼前的美景引发了想要在此结庐而居的愿望,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自然,如“叶嫩明琉璃”用形...