读朱浮传

· 吕陶

权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。

简要说明

这首诗围绕朱浮传展开,表达了对选拔人才要注重真实才能以及君主应公正对待功臣的观点,批判了因片面之词就处死功臣的做法,体现了诗人对用人和赏罚的思考。

逐句注释

  • “权归刺举已条陈”:
    • 字词:“权归刺举”,指权力归于负责刺探检举的官员;“条陈”,分条陈述。
    • 句意:权力归于负责刺探检举的官员这件事已经分条陈述过了。
  • “慱士非才贵得真”:
    • 字词:“慱士”,此处可能有误,推测为“博士”或“博识之士”;“得真”,得到真正有才能的人。
    • 句意:选用人才不是只看表面,重要的是得到真正有才能的人。
  • “若也国恩殊不卖”:
    • 字词:“国恩”,国家给予的恩泽;“殊不卖”,绝不辜负。
    • 句意:如果功臣能够绝不辜负国家给予的恩泽。
  • “单辞未必死功臣”:
    • 字词:“单辞”,单方面的言辞;“死功臣”,使功臣死亡,即处死功臣。
    • 句意:那么仅凭单方面的言辞就不一定会导致功臣被处死。

现代译文

权力归于刺探检举之官之事已分条陈奏,
选用人才重要的是得到真正有才能之人。
如果功臣能绝不辜负国家给予的恩泽,
那仅凭单方面言辞未必就会处死功臣。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。当时朝廷在政治治理、人才选拔等方面存在诸多问题,官员之间的互相攻讦、权力斗争较为频繁。诗人阅读朱浮传后,结合当时的社会现实,有感而发创作此诗,借古事来表达自己对人才选拔和朝廷赏罚制度的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过对朱浮传相关内容的思考,以古代的事例来讽喻当时北宋朝廷在用人和赏罚方面可能存在的不合理现象,委婉地表达自己的观点和不满。
  • 语言特色:语言简洁直白,用精炼的语言表达深刻的思想。诗句对仗较为工整,如“权归刺举”对“慱士非才”,“已条陈”对“贵得真”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 思想深度:诗歌深入探讨了人才选拔和朝廷对待功臣的问题,具有一定的思想深度和现实意义。诗人强调选拔人才要注重真实才能,以及君主应公正对待功臣,体现了他对国家治理和社会公平的关注。