用与可韵为湖亭杂兴十首 其九

· 吕陶

小器祇堪近用,要途莫笑闲官。
到了野情易足,自于拙分常安。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身境遇的一种豁达态度。诗人认为自己才能有限,适合担任闲职,并且觉得闲适的野情容易得到满足,能安于自己的本分,体现出一种淡泊名利、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “小器祇堪近用”:
    • 字词:“小器”,指才能不大;“祇”,只;“堪”,能够,可以;“近用”,指适合做一些具体的、小范围的事情。
    • 句意:才能有限的人只适合做一些眼前的、具体的小事。
  • “要途莫笑闲官”:
    • 字词:“要途”,指重要的仕途、显要的位置;“闲官”,指清闲的官职。
    • 句意:处于显要位置的人不要嘲笑担任清闲官职的人。
  • “到了野情易足”:
    • 字词:“到了”,到底,终究;“野情”,指寄情山野的情趣。
    • 句意:终究山野的情趣容易让人得到满足。
  • “自于拙分常安”:
    • 字词:“拙分”,指自己愚笨的本分;“安”,安于。
    • 句意:自己能常常安于自己愚笨的本分。

现代译文

才能有限的人只适合做些眼前的小事,
处于显要之位的人别嘲笑清闲的官员。
终究山野情趣容易让人感到满足,
我自能常常安于自己愚笨的本分。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。北宋官场竞争激烈,官员们面临着不同的仕途境遇。吕陶或许在仕途上没有处于显要的位置,担任着相对清闲的官职。这首诗可能是他在这种境遇下创作的,用来表达自己对现状的看法和内心的坦然,体现出一种不与他人争名逐利、安于自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,“小器”与“要途”、“近用”与“闲官”形成对比,突出了不同才能和不同仕途境遇的差异。同时,整首诗采用了直接抒情的方式,直白地表达了自己安于现状、淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达出深刻的人生态度和情感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、淡泊的意境,通过表达对山野情趣的满足和对本分的安守,让读者感受到诗人内心的平和与豁达,仿佛能看到诗人在闲适的生活中悠然自得的状态。