用与可韵为湖亭杂兴十首 其五

· 吕陶

治郡乃称太守,退公自是闲人。
已向环中得趣,何须事外劳神。

简要说明

这首诗围绕诗人的为官与闲暇生活展开,表达了诗人在政务之余已能在闲适状态中寻得乐趣,认为无需再为世事之外的事情劳神费心的生活态度和心境。

逐句注释

  • “治郡乃称太守,退公自是闲人”:
    • 字词:“治郡”,治理州郡;“太守”,官职名,为一郡的最高行政长官;“退公”,处理完公务下班。
    • 句意:治理州郡时自己被称作太守履行职责,处理完公务后自然就成了清闲之人。
  • “已向环中得趣,何须事外劳神”:
    • 字词:“环中”,原指车轮的中心部分,《庄子·齐物论》有“枢始得其环中,以应无穷”,这里可理解为一种超脱、自在的核心境界;“事外”,世事之外。
    • 句意:已经在这种超脱自在的境界中寻得了乐趣,何必还要为世事之外的事情去劳神费力呢。

现代译文

治理州郡时我是履行职责的太守,
处理完公务后我便是清闲自在人。
已然在超脱自在之境寻得真乐趣,
又何必为世事之外之事费神劳心。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,为官期间既有处理政务的责任,也有闲暇时光。这首诗可能是他在处理完郡中事务后,有感而发。当时北宋政治环境较为复杂,但诗人在忙碌的政务生活中,努力寻找着属于自己的闲适空间和精神寄托,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中将“治郡”时作为“太守”的忙碌职责与“退公”后成为“闲人”的闲适状态进行对比,突出了诗人在不同生活阶段的身份转变和心境变化。
    • 引用典故:“环中”一词引用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人所表达的超脱自在的境界更具深意。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以质朴的语言直接表达了诗人的生活态度和内心想法,没有过多的修饰却显得自然流畅。
  • 意境营造:通过描述为官与闲暇的生活状态,营造出一种既务实又超脱的意境。前两句写实,展现出生活的不同阶段,后两句则在精神层面上营造出一种闲适、豁达的境界,使读者能感受到诗人在政务与闲适之间找到平衡后的自在心境。