宪使陈习庵先生除司业

· 赵孟坚

连宵对凉月,闲吟祖行篇。
揽挹南卉香,入句期清妍。
追随剪吴江,送君翔九天。
岂为儿女情,恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞,活国资清贤。
近者小司业,繇之入谏垣。

简要说明

这首诗是赵孟坚为宪使陈习庵先生升任司业而作的送别诗。诗中表达了对友人的送别之情,同时强调在时局多艰的情况下,像友人这样的清贤之才对于国家的重要性,并非是出于儿女情长而留恋不舍。

逐句注释

  • “连宵对凉月,闲吟祖行篇”:
    • 字词:“连宵”,接连几夜;“祖行”,饯行,送别。
    • 句意:接连几夜对着清凉的月亮,悠闲地吟诵着送别友人的诗篇。
  • “揽挹南卉香,入句期清妍”:
    • 字词:“揽挹”,采集;“南卉”,南方的花卉;“清妍”,清新美好。
    • 句意:采集南方花卉的香气,希望能让诗句清新美好。
  • “追随剪吴江,送君翔九天”:
    • 字词:“剪吴江”,可能暗指在吴江畔进行送别活动;“翔九天”,比喻友人高升,如在九天翱翔。
    • 句意:一路追随到吴江畔送别你,祝你高升。
  • “岂为儿女情,恋恋祈恩怜”:
    • 字词:“儿女情”,指小儿女之间的情感;“恩怜”,恩惠怜惜。
    • 句意:我岂是怀着小儿女的情感,留恋不舍地祈求你的恩惠怜惜。
  • “兹惟时多虞,活国资清贤”:
    • 字词:“兹”,如今;“虞”,忧患;“活国”,使国家生存发展;“清贤”,清正贤良的人。
    • 句意:如今时局多有忧患,国家的发展需要像你这样清正贤良的人。
  • “近者小司业,繇之入谏垣”:
    • 字词:“繇之”,由此;“谏垣”,谏官官署。
    • 句意:最近有小司业,由此升任到谏官官署任职。

现代译文

接连几夜对着清凉的月亮,
悠闲地吟诵着送别你的诗篇。
采集南方花卉的芬芳,
期望让诗句清新又美好。
一路追随到吴江畔,
为你送别祝你高升。
我并非怀着小儿女的情感,
留恋不舍祈求你的恩惠。
如今时局多有忧患,
国家需要你这样的清贤之才。
最近有小司业,
由此升任到谏官官署。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。宪使陈习庵先生升任司业,赵孟坚写下此诗为其送别。他可能希望通过这首诗,既表达对友人的送别之情,也强调在当时艰难的时局下,像友人这样的贤才对于国家的重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句通过描写连宵对月、揽挹花香等情景,营造出一种送别时的清幽氛围,自然地引出后面送别友人的情感,情景结合紧密。
    • 对比衬托:“岂为儿女情,恋恋祈恩怜”一句,将自己的情感与小儿女的情感作对比,衬托出自己送别友人时更关注国家时局的大义。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“清妍”“清贤”等词,简洁地表达出了诗人所追求的意境和对友人的评价。
  • 主题表达:诗歌主题明确,既表达了送别友人的情谊,又将个人情感与国家命运相联系,体现出诗人的家国情怀和对时局的关切。在送别诗中融入了对国家现状的思考,使诗歌具有一定的思想深度。

常见问题

《宪使陈习庵先生除司业》的作者和朝代是什么?

《宪使陈习庵先生除司业》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《宪使陈习庵先生除司业》主要写了什么?

这首诗是赵孟坚为宪使陈习庵先生升任司业而作的送别诗。诗中表达了对友人的送别之情,同时强调在时局多艰的情况下,像友人这样的清贤之才对于国家的重要性,并非是出于儿女情长而留恋不舍。

《宪使陈习庵先生除司业》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。宪使陈习庵先生升任司业,赵孟坚写下此诗为其送别。他可能希望通过这首诗,既表达对友人的送别之情,也强调在当时艰难的时局下,像友人这样的贤才对于国家的重要意义。

《宪使陈习庵先生除司业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句通过描写连宵对月、揽挹花香等情景,营造出一种送别时的清幽氛围,自然地引出后面送别友人的情感,情景结合紧密。 对比衬托 :“岂为儿女情,恋恋祈恩怜”一句,将自己的情感与小儿女的情感作对比,衬托出自己送别友人时更关注国家时局的大义。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确恰当,如“清妍”“清贤”等词,简洁...