重赋暨邑池亭

· 赵孟坚

新沐试𫄨绤,凉生神骨清。
发疏逗风爽,半幅纱巾轻。
逍遥池上亭,绿阴取次行。
清和又重见,时序无留停。
丛委簿书间,那得散漫情。
乍此偷隙闲,云开月𫏐明。
故园松菊荒,蛛网罩南荣。
琴书知好在,奥窅谁为评。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在邑池亭的一次短暂闲适经历。诗人先写自身清爽的状态,接着描绘在池亭漫步的惬意,感叹时光流逝,又提及公务繁忙难得清闲,最后表达对故园的思念以及对琴书无人评赏的感慨。

逐句注释

  • “新沐试𫄨绤,凉生神骨清”:
    • 字词:“新沐”,刚洗过头发;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指葛布衣服。
    • 句意:刚洗完头发穿上葛布衣服,顿感凉意生出,神清气爽,骨头都仿佛清爽起来。
  • “发疏逗风爽,半幅纱巾轻”:
    • 字词:“逗”,引,惹;“半幅纱巾”,一种头巾。
    • 句意:头发稀疏更容易招来凉爽的风,半幅纱巾戴在头上十分轻盈。
  • “逍遥池上亭,绿阴取次行”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“取次”,依次,陆续。
    • 句意:自由自在地在池上的亭子间漫步,在绿阴下依次前行。
  • “清和又重见,时序无留停”:
    • 字词:“清和”,天气清明和暖;“时序”,时间的先后顺序,季节。
    • 句意:又一次见到了清明和暖的时节,可时间却不会停留。
  • “丛委簿书间,那得散漫情”:
    • 字词:“丛委”,堆积;“簿书”,官府的文书。
    • 句意:整日被堆积如山的官府文书所缠绕,哪有悠闲自在的心情。
  • “乍此偷隙闲,云开月𫏐明”:
    • 字词:“乍”,突然;“𫏐”,同“暂”。
    • 句意:突然能偷得这片刻闲暇,就像云开之后月亮暂时明亮起来。
  • “故园松菊荒,蛛网罩南荣”:
    • 字词:“故园”,故乡;“南荣”,房屋的南檐。
    • 句意:故乡的松树和菊花应该已经荒芜了,蜘蛛的网笼罩着房屋的南檐。
  • “琴书知好在,奥窅谁为评”:
    • 字词:“奥窅”,深奥微妙;“评”,品评。
    • 句意:知道琴和书还完好地保存着,可其中的深奥微妙之处又有谁来品评呢。

现代译文

刚洗完头发穿上葛布衣裳,
凉意顿生让我神清气爽。
稀疏头发招来凉爽清风,
半幅纱巾戴在头上轻扬。
自由自在漫步池上亭旁,
在绿阴下我缓缓地闲逛。
又见到这清和美好时光,
可时间啊它从不肯停航。
整日被文书堆积所捆绑,
哪有那悠闲自在的情肠。
突然偷得这片刻的时光,
如云开月暂时露出清光。
故乡的松菊应该已荒凉,
蛛网盘绕在房屋的南窗。
知道琴书依旧安然无恙,
可深奥之处谁来细评量。

创作背景

赵孟坚生活在南宋时期,政治局势动荡。他为官期间需处理大量公务。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“丛委簿书间”可知他被公务缠身,此次在邑池亭的短暂闲暇触发了他对时光流逝、故园及琴书的感慨。可能是在某个清和时节,他忙里偷闲到池亭散步时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“丛委簿书间,那得散漫情”将繁忙的公务与悠闲的散漫情形成鲜明对比,突出了诗人被公务束缚的无奈以及对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:“清和又重见,时序无留停”通过对清和时节的描写,抒发了时光易逝的感慨;“故园松菊荒,蛛网罩南荣”借故乡荒芜的景象,表达了对故园的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“新沐试𫄨绤,凉生神骨清”“发疏逗风爽,半幅纱巾轻”等句,用简洁的语言描绘出清爽的状态和惬意的感受,没有过多的雕琢,却生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有淡淡哀愁的意境。前半部分描绘池亭漫步的惬意,而后半部分则因公务繁忙和对故园的思念,使意境变得有些惆怅,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《重赋暨邑池亭》的作者和朝代是什么?

《重赋暨邑池亭》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《重赋暨邑池亭》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在邑池亭的一次短暂闲适经历。诗人先写自身清爽的状态,接着描绘在池亭漫步的惬意,感叹时光流逝,又提及公务繁忙难得清闲,最后表达对故园的思念以及对琴书无人评赏的感慨。

《重赋暨邑池亭》的创作背景是什么?

赵孟坚生活在南宋时期,政治局势动荡。他为官期间需处理大量公务。这首诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中“丛委簿书间”可知他被公务缠身,此次在邑池亭的短暂闲暇触发了他对时光流逝、故园及琴书的感慨。可能是在某个清和时节,他忙里偷闲到池亭散步时有感而发。

《重赋暨邑池亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“丛委簿书间,那得散漫情”将繁忙的公务与悠闲的散漫情形成鲜明对比,突出了诗人被公务束缚的无奈以及对闲适生活的向往。 借景抒情 :“清和又重见,时序无留停”通过对清和时节的描写,抒发了时光易逝的感慨;“故园松菊荒,蛛网罩南荣”借故乡荒芜的景象,表达了对故园的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“新沐试𫄨绤,凉生神骨清”“发疏逗风爽...