这首诗围绕“褉亭”展开,通过将此地与山阴的褉事旧迹对比,描绘了在褉亭中饮酒行乐的情景,表达了一种闲适、自在,少受风波干扰的心境。
寄题洋川与可学士公园十七首 褉亭
山阴已陈迹,此乐终如何。
酒船深不碍,去住少风波。
酒船深不碍,去住少风波。
简要说明
逐句注释
- “山阴已陈迹,此乐终如何”:
- 字词:“山阴”,东晋永和九年(公元353年),王羲之等人在会稽山阴的兰亭举行修禊活动,留下了著名的《兰亭集序》,这里“山阴”指代那次修禊之事;“陈迹”,过去的事迹;“此乐”,指在洋川可学士公园褉亭中的游乐。
- 句意:山阴那次修禊的盛事已经成为过去的事迹,如今在这褉亭中的游乐最终会是怎样一番情景呢。
- “酒船深不碍,去住少风波”:
- 字词:“酒船”,指载酒的船,这里可能指人们在褉亭旁水上放置酒杯让其漂流的习俗(类似古代修禊时的曲水流觞);“去住”,指酒杯的漂流和停留;“风波”,本义指风浪,这里引申为波折、干扰。
- 句意:酒船在水中深深漂流也不会受到阻碍,酒杯的漂流和停留很少有波折干扰。
现代译文
山阴那次修禊的盛事早已成为过往,
如今在这褉亭的游乐又会是怎样。
载酒的船深深漂流也毫无阻碍,
酒杯的来去很少有波折风浪。
创作背景
吕陶生活在北宋时期。这首诗是他为洋川与可学士公园的十七处景点之一“褉亭”而题写的。与可学士可能是诗人的友人,公园可能是友人的一处园林。诗人遥想友人在褉亭的游乐情景,借诗表达对那种闲适自在生活的一种感触。当时北宋社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有游园、题诗等雅事活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将山阴的修禊盛事与眼前褉亭的游乐进行对比,引发读者对不同时空下游乐体验的思考,同时也突出了当下褉亭游乐的独特性。
- 象征:“酒船”“风波”具有象征意义,“酒船”象征着游乐的载体,“风波”象征着生活中的干扰与波折,通过描写酒船漂流少受风波,暗示了在褉亭的游乐生活宁静、自在。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“山阴已陈迹,此乐终如何”直接点明主题和思考,“酒船深不碍,去住少风波”简单几笔就勾勒出游乐时的平静画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中没有描写具体的人物活动,而是通过酒船、风波等意象,让读者感受到在褉亭中远离尘世喧嚣、少受干扰的悠然之境,表达了诗人对这种生活状态的向往。