寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭

· 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

简要说明

这首诗围绕洋川与可学士公园的过溪亭展开,通过描述过溪亭的位置及诗人由此过溪的情景,表达了诗人内心忘却机心、与世无争的平和心境,展现出一种悠然自得、亲近自然的生活态度。

逐句注释

  • “野亭傍幽溪,从此过溪去”:
    • 字词:“野亭”,指过溪亭,位于野外;“傍”,靠近;“幽溪”,幽静的溪流。
    • 句意:一座野外的亭子靠近着幽静的溪流,从这里就可以跨过溪流去往别处。
  • “平日已忘机,沙鸥何必惧”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“沙鸥”,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
    • 典故:“忘机”与“沙鸥”出自《列子·黄帝篇》,说的是有人与沙鸥亲近,互不猜疑,后来这人有了机心,沙鸥就不再与他接近了。
    • 句意:我平日里已经忘却了机心,与世无争,沙鸥又何必害怕我呢。

现代译文

野外的亭子紧挨着幽静的溪流,
从这里就可以跨过溪流向前走。
我平日里早已忘却了机巧之心,
沙鸥又何必对我心存畏惧呢。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,“与可”指文同,是北宋著名画家、诗人。这首诗是吕陶为文同的洋川公园十七处景致之一的过溪亭而作的寄题诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在文同经营洋川公园之后,吕陶可能并未亲至洋川,而是根据对文同及公园的了解创作此诗,以表达对这种闲适、自然生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了过溪亭傍溪而建的清幽之景,为后文抒情做铺垫,通过对过溪亭周边环境的描写,烘托出一种宁静、自然的氛围,寄寓了诗人对这种环境的喜爱和向往。
    • 用典抒情:后两句运用“忘机”与“沙鸥”的典故,深化了诗歌的主题,形象地表达出诗人内心的平和与纯净,以及希望与自然和谐相处、远离世俗纷争的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“野亭傍幽溪”“从此过溪去”等语句,直白地勾勒出画面,使读者能够清晰地感受到场景的存在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。从幽静的溪边亭子到自由自在的沙鸥,展现出一幅人与自然相融的画面,让读者仿佛置身于一个没有世俗纷扰、充满宁静与美好的世界之中,体会到诗人忘却机心、悠然自得的心境。