寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭

· 吕陶

春早花方绽,朝寒露未晞。
可怜蜂与蝶,已去逐芳菲。

简要说明

这首诗描绘了洋川与可学士公园露香亭在早春清晨的景象,春花初绽,寒露未干,而蜂蝶已去追逐芬芳。表达了对自然景象变化的一种感慨,也可能蕴含着对时光易逝、美好事物短暂的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “春早花方绽,朝寒露未晞”:
    • 字词:“绽”,开放;“晞”,干。
    • 句意:在早春时节,花儿刚刚开放,早晨的寒露还没有干。
  • “可怜蜂与蝶,已去逐芳菲”:
    • 字词:“可怜”,这里有可惜之意;“芳菲”,指花草的芳香,代指盛开的花朵。
    • 句意:可惜那些蜜蜂和蝴蝶,已经离去去追逐其他的芬芳花朵了。

现代译文

早春时分花儿刚刚绽放,
清晨的寒露还未晒干。
可惜那蜜蜂和蝴蝶啊,
早已离去追逐芬芳。

创作背景

吕陶生活在北宋时期。这首诗是他为洋川与可学士公园十七景之一的露香亭而作的寄题诗。“寄题”通常是诗人未曾亲临某地,凭借想象或他人描述来创作诗歌。洋川是一处园林,与可学士可能是当地一位有地位和声望的人。创作此诗时,吕陶或许是听闻了露香亭的景色,有感而发写下此诗,通过描绘早春景象来展现园林之美和时光流转。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写早春露香亭的景色,如春花初绽、寒露未干以及蜂蝶逐芳等景象,抒发了诗人内心淡淡的感慨。以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 对比衬托:将刚刚绽放的花朵与已去追逐其他芬芳的蜂蝶进行对比,突出了花朵虽初放却未得到蜂蝶眷顾的境遇,更增添了一种惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。“方绽”“未晞”等词语准确地描绘出了早春花朵初放和寒露未干的状态,“逐芳菲”则形象地写出了蜂蝶的动态。
  • 意境营造:营造出一种清新、略带清冷的意境。早春清晨的露香亭,花儿刚刚开放,寒露还在,而蜂蝶却已远去,给人一种静谧而又略带孤寂的感觉,让读者能从中体会到时光的匆匆和美好事物的短暂易逝。