寄题洋川与可学士公园十七首 𣺼泉亭

· 吕陶

𣺼泉涓涓流,可鉴毛髪影。
渊源既澄清,到处是佳景。

简要说明

这首诗围绕𣺼泉亭展开,描绘了𣺼泉的清澈涓流,强调其源头的澄清特质,表达了对𣺼泉周边佳景的赞美之情。

逐句注释

  • “𣺼泉涓涓流,可鉴毛髪影”:
    • 字词:“𣺼泉”,洋川公园中的泉水;“涓涓”,细水慢流的样子;“鉴”,同“鉴”,照。
    • 句意:𣺼泉的水缓缓流淌,清澈得可以照出毛发的影子。
  • “渊源既澄清,到处是佳景”:
    • 字词:“渊源”,指泉水的源头;“澄清”,清澈纯净。
    • 句意:既然泉水的源头清澈纯净,那么它流经的地方到处都是美好的景致。

现代译文

𣺼泉的水细细地流淌,
清得能映照出毛发的模样。
它的源头清澈又纯净,
所到之处都是美丽风光。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,与可学士即文同。这首诗是吕陶为文同的洋川公园十七处景观之一的𣺼泉亭而作的寄题诗。寄题诗通常是作者未亲临其地,根据对方提供的信息或当地的名气等创作的诗歌,表达对所题之地的想象与赞美。具体创作时间难以明确,但大致在北宋相对稳定发展的时期,此时文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和、题咏景观也是常见的文化活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写𣺼泉的涓涓细流和清澈可鉴的特点,展现出整个洋川公园的清幽之美,从一处泉水的特质延伸到周边到处都是佳景,让读者以点带面地感受到公园的美好。
    • 因果关联:诗中“渊源既澄清,到处是佳景”体现了一种因果关系,因为泉水源头清澈,所以才有周边的美好景致,逻辑清晰,使诗歌具有一定的哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“涓涓”生动地描绘出泉水流动的状态,“可鉴毛髪影”以直观的表述突出泉水的清澈,通俗易懂却又形象地展现出𣺼泉的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、纯净的意境,诗中对𣺼泉的描写,让读者仿佛看到一汪清澈的泉水缓缓流淌,周边是宜人的景色,给人一种宁静、美好的感受,传达出诗人对这处景观的喜爱与赞美之情。