次韵吴师益三首 其二

· 吕陶

谪官谁更恨蹉跎,回视浮云亦几何。
虽向士林为覆辙,却于言路得余波。
当年志气消磨少,晚岁光阴赋咏多。
毎阅尘编无愧赧,此生应不负丘轲。

简要说明

这首诗是吕陶和吴师益诗韵而作的第二首。诗中表达了诗人被贬官后豁达的心境,回顾过往以浮云视之,虽仕途受挫但在言论方面有所收获。同时提及自己当年的志气有所消磨,晚年更多地投入到赋诗吟咏中,最后表明自己阅读书籍问心无愧,此生不负孔孟之道。

逐句注释

  • “谪官谁更恨蹉跎,回视浮云亦几何”:
    • 字词:“谪官”,被贬官;“蹉跎”,光阴白白地过去;“浮云”,比喻变幻不定的世事。
    • 句意:被贬官了谁还会再去怨恨时光虚度呢,回首过往的世事又能算得了什么呢。
  • “虽向士林为覆辙,却于言路得余波”:
    • 字词:“士林”,指文人士大夫阶层;“覆辙”,本指翻过车的道路,比喻曾经失败的做法;“言路”,指发表言论的机会和途径;“余波”,本指江河的末流,这里指在言论方面的收获。
    • 句意:虽然在文人士大夫中仕途不顺遭遇失败,但在发表言论方面却有所收获。
  • “当年志气消磨少,晚岁光阴赋咏多”:
    • 字词:“志气”,志向和气概;“赋咏”,吟诗赋词。
    • 句意:当年的志向和气概消磨得并不多,晚年的时光更多地用来吟诗赋词了。
  • “毎阅尘编无愧赧,此生应不负丘轲”:
    • 字词:“尘编”,指书籍;“愧赧”,因羞愧而脸红;“丘轲”,指孔子(名丘)和孟子(名轲)。
    • 句意:每次阅读书籍都问心无愧,这一生应该不会辜负孔孟之道。

现代译文

被贬官了谁还会怨恨时光虚度,
回首过往的世事又算得了什么。
虽然在士林中仕途遭遇失败,
但在言论方面却有了些收获。
当年的志向气概并未消磨太多,
晚年的时光更多用于吟诗赋词。
每次阅读书籍都问心没有愧疚,
这一生应不会辜负孔孟的教诲。

创作背景

吕陶生活在北宋时期,政治上党争激烈。他可能因政治立场或言论等原因被贬官。这首诗创作于其被贬期间,此时他回首自己的仕途经历,既有对挫折的感慨,也有对自身坚守的肯定,通过诗歌表达了自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虽向士林为覆辙,却于言路得余波”,将仕途的挫折与言论方面的收获进行对比,突出了诗人在不同方面的境遇,也体现出他看待事物的豁达态度。
    • 直抒胸臆:“毎阅尘编无愧赧,此生应不负丘轲”直接表达了诗人问心无愧、不负圣贤之道的心声,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言传达出深刻的情感和人生感悟,体现出一种沉稳、豁达的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、坦然的意境。诗人在经历被贬的挫折后,没有陷入哀怨消沉,而是以一种平和的心态回顾过去、审视现在,展现出一种超越困境的精神境界,使读者感受到他内心的坚定与从容。