王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其一

· 吕陶

腊寒尝醉蒲桃酒,春霁空摇舴艋船。
倦客偶来皆失路,故人相值似逢仙。
半生感事惊残梦,两世知音话宿缘。
闻说三槐长秀茂,子孙才业信家传。

简要说明

这首诗是吕陶在王定国北归路过衡阳时和诗之作。诗中回顾了过往的经历,表达了与故人相逢的惊喜,感慨半生经历如梦,强调两人知音难觅的缘分,最后对王氏家族人才辈出表示赞赏。

逐句注释

  • “腊寒尝醉蒲桃酒,春霁空摇舴艋船”:
    • 字词:“腊寒”,腊月寒冷的时候;“蒲桃酒”,即葡萄酒;“春霁”,春天雨过天晴;“舴艋船”,小船。
    • 句意:腊月寒冷时曾醉于葡萄酒中,春天雨过天晴只能独自摇着小船。
  • “倦客偶来皆失路,故人相值似逢仙”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的旅人,此处指自己和王定国;“相值”,相遇。
    • 句意:疲惫的旅人偶然来到这里都仿佛迷失了道路,老朋友相遇就好像遇到了仙人一样惊喜。
  • “半生感事惊残梦,两世知音话宿缘”:
    • 字词:“感事”,感慨世事;“宿缘”,前世的缘分。
    • 句意:半生感慨世事,就像被残梦惊醒,两代人都是知音,聊起了前世的缘分。
  • “闻说三槐长秀茂,子孙才业信家传”:
    • 字词:“三槐”,相传周朝宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下面。后人用三槐比喻三公,也指王氏家族(王定国属三槐王氏);“才业”,才能和功业。
    • 句意:听说王家的三槐长久以来长得秀美茂盛,子孙的才能和功业确实是家族传承的。

现代译文

腊月寒冷时我曾沉醉在葡萄酒里,
春天雨过天晴却只能空摇着小船。
疲惫的旅人偶然到此都迷失方向,
老朋友相遇就像与仙人惊喜相逢。
半生感慨世事如被残梦所惊醒,
两代知音相谈说起前世的缘分。
听闻王家三槐长久地秀美茂盛,
子孙的才能功业果然家族相传。

创作背景

王定国经历人生波折后北归路过衡阳,惠赠四首诗,吕陶读诗后有感而发,和诗两首。具体时间未明确记载,但从诗中内容可推测,当时两人都经历了不少世事沧桑,此次相逢是难得的机缘。吕陶通过诗歌表达与王定国相逢的感受以及对其家族的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“腊寒尝醉蒲桃酒,春霁空摇舴艋船”,以腊月醉酒的惬意与春天独摇小船的孤寂形成对比,衬托出人生境遇的变化。“倦客偶来皆失路,故人相值似逢仙”,将两人的落魄失意与相逢的惊喜形成鲜明对比,突出相逢的难得和喜悦。
    • 虚实结合:“半生感事惊残梦”是虚写,感慨半生经历如梦;“闻说三槐长秀茂”也是虚写,听闻王家三槐之事;而“春霁空摇舴艋船”“故人相值似逢仙”等是实写眼前之景和相遇之事。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出情感。如“故人相值似逢仙”,以通俗的语言生动地描绘出与故人相逢的惊喜之情。
  • 意境营造:通过对过往经历和当下相逢的描写,营造出一种既有沧桑感又有温馨感的意境。前两联描绘出一种落寞迷茫的氛围,而后两联则因故人相逢和对家族的赞美,使意境变得温暖且充满希望,体现出诗人复杂而丰富的情感。