这首诗是吕陶寄给眉州太守黎希声的,表达了对友人的牵挂和思念。诗中描绘了友人赴任眉州的情景,设想友人在当地为官和游山的生活,最后感慨尘世中好友稀少,希望友人能时常传递消息。
寄眉守黎希声
千骑骎骎出锦城,乡人翘首望先生。
二年为郡应须乐,数日游山已快晴。
泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情。
红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声。
二年为郡应须乐,数日游山已快晴。
泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情。
红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声。
简要说明
逐句注释
- “千骑骎骎出锦城,乡人翘首望先生”:
- 字词:“千骑”,形容跟随的人马众多;“骎骎”,马行走迅速的样子;“锦城”,指成都;“翘首”,抬头而望。
- 句意:众多人马快速地离开成都,家乡的人都抬头盼望先生您。
- “二年为郡应须乐,数日游山已快晴”:
- 字词:“为郡”,担任郡守;“快晴”,因天晴而愉悦。
- 句意:您担任眉州太守两年应该过得很快乐,游玩了几日的山就遇到了晴朗的好天气。
- “泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情”:
- 字词:“泉石”,指山水;“道话”,谈论道理的话语;“惬”,满足。
- 句意:在山水之间有谁陪您谈论道理呢,那无限的云霞满足了您的诗情。
- “红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声”:
- 字词:“红尘”,指尘世;“拂袂”,挥袖,这里有置身其中之意;“寄声”,传递消息。
- 句意:在尘世中交往,好朋友很少,希望您时常能借着西风给我传递消息。
现代译文
众多人马快速地离开成都,
家乡的人都抬头盼望着您。
您做太守两年应该很快乐,
游玩几日山就赶上好天气。
山水间有谁陪您谈天论道,
无限云霞满足您的诗情意。
尘世中朋友实在是很稀少,
希望您常借西风把信传递。
创作背景
吕陶与黎希声是友人关系。黎希声出任眉州太守,吕陶写此诗寄给他。具体创作时间难以精确考证,但大致是黎希声到任一段时间之后,吕陶对友人的生活表示关心并抒发思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中“二年为郡应须乐,数日游山已快晴”“泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情”等句,是诗人对友人在眉州生活的想象,通过想象来表达对友人的关切。
- 借景抒情:“云霞无限惬诗情”一句,借云霞之景,既描绘出眉州山水的美好,也烘托出友人在这样的环境中惬意的心境,同时也流露出诗人对友人的羡慕之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“红尘拂袂良朋少,时向西风愿寄声”,直白地表达了对友人的思念和希望保持联系的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的意境。从友人离开锦城时家乡人的翘首盼望,到对友人在眉州生活的想象,再到最后表达的思念之情,构建出一个充满友情的情感空间,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《寄眉守黎希声》的作者和朝代是什么?
《寄眉守黎希声》的作者是吕陶,页面按宋作品展示。
《寄眉守黎希声》主要写了什么?
这首诗是吕陶寄给眉州太守黎希声的,表达了对友人的牵挂和思念。诗中描绘了友人赴任眉州的情景,设想友人在当地为官和游山的生活,最后感慨尘世中好友稀少,希望友人能时常传递消息。
《寄眉守黎希声》的创作背景是什么?
吕陶与黎希声是友人关系。黎希声出任眉州太守,吕陶写此诗寄给他。具体创作时间难以精确考证,但大致是黎希声到任一段时间之后,吕陶对友人的生活表示关心并抒发思念之情。
《寄眉守黎希声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中“二年为郡应须乐,数日游山已快晴”“泉石有谁陪道话,云霞无限惬诗情”等句,是诗人对友人在眉州生活的想象,通过想象来表达对友人的关切。 借景抒情 :“云霞无限惬诗情”一句,借云霞之景,既描绘出眉州山水的美好,也烘托出友人在这样的环境中惬意的心境,同时也流露出诗人对友人的羡慕之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真...